Full text : Das Saarland zwischen Frankreich, Deutschland und Europa

Pourtant,  dans  le  cadre  de  ces  directives  générales,  nous  assurons  dans  notre  zone
la  plénitude  du  Gouvernement.  Nous  ne  partageons  le  pouvoir  avec  personne  et
notre  administration  doit  tenir  lieu  de  Gouvernement  aux  Allemands.
Les  Allemands  acceptent  cette  situation,  mais  ils  nous  jugeront  à  nos  actes.  Si  notre
administration  est  mauvaise,  incohérente,  inefficace,  vexatoire,  anarchique  en  un
mot,  nous  échouerons  quels  que  puissent  être  nos  grands  desseins  politiques.  Si  au
contraire  notre  administration  est  bonne,  nous  nous  imposerons  à  eux  et  nous
aurons  la  première  condition  du  succès.
11  faut  que  notre  administration  soit  de  premier  ordre.  L’organisation  de  nos  services,
  le  recrutement  d'un  personnel  efficace  et  inattaquable  doivent  être  l’objet  de
notre  premier  soin.  Là  où  il  n’y  a  plus  rien,  où  les  nationaux-socialistes  n’ont  laissé
que  ruines  et  chaos,  nous  devons  avant  tout  mettre  en  place  notre  instrument  de
gouvernement:  une  administration  rationnelle.
Ensuite  il  nous  sera  facile  de  montrer  aux  Allemands  qu’ils  assistent  à  la  constitution
  d’une  réalité  sociale,  économique  et  politique  nouvelle,  qu’il  est  de  leur
intérêt  de  collaborer  à  notre  œuvre  et  d’en  assurer  la  pérennité.
3°)  Il  est  de  la  plus  haute  importance  que  la  tenue  de  nos  hommes  et  de  nos  services
  nous  gagne  le  respect  des  populations.
Tous  doivent  se  soumettre  à  une  stricte  discipline  pour  éviter  de  donner  aux  Allemands
  une  impression  de  désordre.  Tous  les  Administrateurs  doivent  adopter
envers  les  Allemands  une  attitude  sévère  mais  correcte.
Cette  discipline  exclut  absolument  toute  opération  irrégulière,  et  en  particulier  les
actes  de  spoliation,  individuels,  qui  doivent  être  l’objet  de  sanctions  énergiques.
Nous  sommes  appelés  à  rester  de  nombreuses  années  ici,  et  il  est  de  notre  intérêt
évident  de  ne  pas  provoquer  par  des  injustices  et  des  exactions  inutiles,  le
rassemblement  des  esprits  contre  notre  influence.  Nous  aurons  besoin  de  la  collaboration
  allemande,  nous  devons  éviter  de  les  heurter,  ce  qui  n’exclut  nullement
une  sévérité  employée  à  bon  escient.
Les  allemands  méprisent  la  faiblesse;  l’indiscipline,  l’injustice  gratuite  seront  à
leurs  yeux  des  signes  de  faiblesse.
Nous  devons  aussi  nous  efforcer  de  faire  en  sorte  que  des  comparaisons  avec  les
autres  zones  ne  soient  pas  faites  à  notre  détriment.  La  tâche  de  notre  administration
serait  terriblement  aggravée  si  le  Conseil  de  Contrôle  allié  venait  être  saisi  de
plaintes  contre  nos  représentants.
4°)  L’action  proprement  politique  des  fonctionnaires  français  doit  s’inspirer  dans  la
situation  actuelle  de  deux  principes:
a) nécessité  d’une  dénazification  radicale.
Partout  les  instructions  du  S.H.A.E.F.14  sur  l’élimination  des  membres  actifs  du
Parti  National-Socialiste  doivent  être  appliquées.  Dans  l’Administration  allemande

14  Supreme  Headquarters  Allied  Expeditionary  Force.

231
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.