Nr. 4
Allgemeine Militärregierungs-Direktive
für die französische Besatzungspolitik
Die geheime erste Grundsatzdirektive des neu ernannten ,, Generalverwalters“ für
die Französische Besatzungszone Emile Laffon, d.h. des Chefs der Zivilverwaltung
innerhalb der Militärregierung auf der Ebene unmittelbar unterhalb des Oberkommandierenden
General Koenig, fasst die Aufgaben und Probleme der Besatzungsverwaltung
zusammen und spiegelt dabei die tiefgreifende, sach- und
konzeptionsbedingte Ambivalenz der französischen Besatzungspolitik wider. Es ist
einer der wichtigsten Texte der frühen französischen Deutschland- und Besatzungspolitik
nach Kriegsende. Die Ansprüche an die eigene Verwaltung werden
hoch gesteckt. Sie stehen unausgesprochen, aber deutlich, in der zivilisatorischen
Missionstradition seit der Französischen Revolution. Die französische Demokratisierungspolitik
in Deutschland fand hier einen noch frühen, aber bereits recht
klaren Ausdruck als politische Zielsetzung.13
Direktive des Zivilverwaltungschefs der französischen Militärregierung
in Deutschland Emile Laffon an die Abteilungsleiter
und Landesgouverneure, confidentiel.
20.8.1945
Archives de l’Occupation Française en Allemagne et en Autriche Colmar, Bonn (Cabinet
Koenig) Pol. I, B 2.
Objet: Principes de notre action en Allemagne Occupée
Il importe que, le plus rapidement possible, la politique des Administrateurs Français
en Allemagne soit unifiée et réponde partout aux intentions proches ou
lointaines du Gouvernement de la République.
Messieurs les Directeurs Généraux, Directeurs et Administrateurs de Pays, dans
leur action personnelle, comme dans les instructions à leurs subordonnés s’inspireront
de quelques idées directrices qui constitueront à l’avenir les principes de
notre Gouvernement.
1°) Nous ne sommes pas en Allemagne simplement pour occuper un pays que nous
ouvre la victoire de nos armes. Occuper c’est assurer la Sécurité Militaire de notre
frontière; tout porte à croire que l’Allemagne ne la menacera pas avant longtemps.
13 Zum Kontext vgl. D. HÜSER, Doppelte Deutschlandpolitik, S. 498 ff.; HUDEMANN, Kulturpolitik
im Spannungsfeld.
229
