Full text: Die Berliner Herpin-Handschrift in der Staatsbibliothek zu Berlin (Ms. Germ. Fol. 464)

(Bl. 167r/Abb. 69): In einer hügeligen Landschaft galoppiert Lewe, die rechte Hand am Sattelknauf 
und mit der linken das Schwert schwingend, auf einen Kitter gu, der durch ein Stolpern seines Pferdes auf 
den Boden gestürmt ist. Lon dem zweiten fliehenden Kitter ist der nach hinten ausgestreckte A rm mit den 
gespreizten Fingern und die hintere Hälfte seines Pferdes dargestellt. 
Im Zweikampf tötet Lewe den Marschall von Florenz. Nachdem der Weiße Ritter Lewes 
Verletzungen geheilt hatte, kehren sie nach Mondose zurück. Auf dem Weg dorthin er¬ 
wartet sie der König von Sizilien. Am Tag darauf findet die Trauung zwischen Lewe und 
Florentine durch den Bischof statt (BI. 172'—175v). 
(Bl. 173r/Abb. 70): Zwischen einigen Hügeln mit spärlicher Legetation erschlägt Lewe, sein 
Schwert ausholend, den Marschall, der bereits mit gespaltenem Schädel am Boden liegt. Das Pferd des 
Marschalls steht im Hintergrund und auf dem Hügel links liegt Lewes niedergestochenes Pferd. Schweif 
und Kopf sind vom Pferdekörper weggestreckt, die Beine verkrampft und das Maul geöffnet. 
Auf einer karg bewachsenen Ebene heilt der Weiße Kitter Lewes Wunden, die dieser ihm mit auf der 
Brust gekreuzten Armen zeigt. Dabei hält der Weiße Kitter die rechte Hand mit dem Segensgestus hoch 
und berührt gleichzeitig mit der linken die Wunden. 
Lor einem Hügel begrüßt Lewe, der von seinem Pferd abgestiegen ist und seinen pelzverbrämten Hut 
abgenommen hat, den König von Sizilien mit Handschlag. Links hinter ihm warten Florentine, Alarie 
und ein Kitter mit Keiterspieß. Der König wird von einem Herzog mit rundem Hut mit ausladendem Fe¬ 
derschmuck und geteiltem Spitzbart begleitet. 
Die Hochzeit zwischen Lewe und Florentine findet in einer schmalen, einschiffigen Kapelle statt. Im 
Lordergrund reichen sich die Brautleute die Hände, die der Bischof gur Besiegelung der Ehe mit der bi¬ 
schöflichen Stola x umwunden hat. Der Bischof steht zwischen den beiden und trägt über der Albe eine 
Dalmatik. Sein Kopf ist mit einer Mitra bekrönt, deren Seiten nach außen geneigt sindf' 
Die Hofgesellschaft sitzt beim anschließenden Festmahl, als Balduin von Monclin auf 
dem Schloss erscheint, den Lewe herzlich begrüßt. Zu den Feierlichkeiten zählt auch ein 
Lanzenturnier. In der Nacht zeugen Florentine und Lewe die Zwillings söhne Herpin und 
Wilhelm (Bl. 175 -177'). 
(Bl. 173v/Abb. 71): Im ersten Bildviertel rechts, in einem stark angeschnittenen Kaum, essen Flo¬ 
rentine, Lewe und der sizilianische König an einer Tafel, die mit den üblichen Utensilien angerichtet ist. 
Im Profil sitzt der sizilianische König vor dem Tisch auf einer hölzernen Schemelbank, deren Seiten mit 
kleinen Nischen verziert sind. Ihm gegenüber sitzt das Brautpaar; Lewe wendet sich zp seiner Frau. Am 
Kopfende der Tafel berichtet ein Diener mit gefalteten Händen von Balduins Ankunft. Dieser hält seinen 
Hut in der linken Hand und spricht gestisch die Tafelrunde an. 
Lor der Tafel nimmt Lewe seinen Ziehvater in die Arme. 
Lier Frauen beobachten von einer Tribüne das Lanzenstechen auf dem Tumieplatz das im Lorder¬ 
grund von zwei Kittern absolviert wird. Rechts reitet Lewe, dessen Helm ein Löwe mit aufgerissenem 
417 Das Verbinden der Hände mit der Stola als Symbol der Eheschließung gibt es seit der Antike. Joseph 
Braun erwähnt, dass ein Missale des 11. Jahrhunderts dem Priester rät, die Brautleute in Albe und Stola 
zu erwarten (BRAUN 1907, S. 582f.). 
418 Im 15. Jahrhundert werden die Mitren höher und deren Seiten neigen sich nach außen, vgl. BRAUN 
1907, S. 474—485, bes. S. 474. 
96
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.