Anhang
kuchenknabe - Küchenjunge
kuchenspise - Küchenspeise, Speisen aus der Küche
kuchmeyde - Küchenmädchen
kug, st.f. - 1. die Kuh, 2. der Kuhhirte {Vssgab von dem kugen, z.B. laut Rechnung Nr. 663,
fol. 13v aus dem Jahr 1488/89
kugel - Gugel, Kapuze
kursener - Kürschner
küssen - Kissen
L
lade - Lade, Traglade
Laetare - vierter Fastensonntag
langwit, st.f. - Langwiede, das lange Holz, das Vorder- und Hintergestell eines Wagens
verbindet
lanternmacher - Laternenhersteller
lantschriber - Landschreiber, Verwaltungsfunktionär (statt oder unter einem Amtmann); im
16. Jahrhundert gab es pfalz-zweibrückische Landschreiber zu Lichtenberg, Meisenheim
und Zweibrücken; inwieweit dies bereits für das 15. Jahrhundert zutrifft, ist noch nicht
hinreichend geklärt
lantrecht - Landrecht, meint eine Zahlung, die aufgrund der Landesherrschaft anfällt
latstane, st.f. - Latte, Holzstange
lauwer- Lauer (Laugenhersteller), Gerber
¡egei - Fäßchen, Gefäß
leigen - Leyen, Dachsteine aus Schiefer
lesig- lässig, Flüssigkeit durchlassend, undicht, in Bezug auf Weinfässer
letsch(e), Jahrmarktsbude, Kirmeszelt
leyendecker - Dachdecker, der leyen (Schieferdachplatten) deekt
leym(e) - Lehm
liberong f vfflieberonge
lichesel - Lichtesel, ein beweglich angebrachter Arm eines Leuchters
Iliache - Leinenlaken, Bettuch
lim - 1. Lehm, 2. Leim
lipzinse - Leibzins(en), eine Abgabe aufgrund der Leibeigenschaft
lispen duch - vermutlich ein feines Tuch für die Mägde; lispeln kann im Pfälzischen auch
rascheln bedeuten
locze, st.f - Letsche, Laube, hier: Bretterbuden auf der Volkerskircher Kirb (Kirmes)
lodde - Loden, Lodner (der wüste lodde, ein Spitzname)
loehehus - Loh(e)haus, Gerberei
Ione - Lune, der Achsnagel, der an der Achse des Fuhrwerks oder Karrens das Rad hielt; er
776