Rechnungen der Kellerei Kirkel 
tag vnd | 22 p(er)sonen dy 2 tag zu | acker farn vnd 24 frauwe(n) | dy 2 tag yaden 
vnd daz | ingesin, | gessen 4 malt(er). 
Som(m)a 11 malt(er). 
[13v] It(em) von dem vorg(e)n(an(t(en) tag an | biss off sontag vor Sant'49 | Johanis tag 
sint 14 tag sint | hy gewesten 84 roder | ey(n) tag zu Kirckel vnd zu | Homburg 43 
roder vnd 18 | me(n)schen dy ey(n) tag holffen | kleiben vnd daz ingesin, | gessen 5 
malt(er). 
It(em) von dem vorg(e)n(an(t(en) tag an | biss off sontag vor Sant | Kilyan(us) tag 
sint 14 | ist hy geweste(n) der kehnt | 9 tag vnd daz hussgesin, | gessen 3 malt(er). 
It(em) von dem vorg(e)n(an(t(en) tag an | biss off Sant Madalene(n) tag | sint 14 
tag ist hy gewest(en) | der swinhirt 6 tag vnd 12 | frauwe(n) dy ey(n) tag dass uss | 
rauften vnd 16 p(er)sonen dy | 2 tage hauwe zu Eynet | mathen, den gap ich brot | 
vnd 4 frauwe(n) dy ey(n) tag | masame(n) uss rauften vnd 8 | p(er)sone(n) dy ey(n) 
tag zu acker \ forn vnd daz hussgesin, | gessen 4 malt(er). 
Som(m)a 12 malt(er). 
[ 14r] !t(em) von dem vorg(e)n(an(t(en) tag an | biss off Sant Oswalts tag | sint 14 tag sint 
hy gewest(en) | 2 tag yeden tag 56 snider | dy daz kornl>0 | zu Kirckel sniden vnd 
12 p(er)son(en), | dy daz kom inforten, vnd 2lr’1 | tag yeden tag 25 snide(r) dye | daz 
kom zu Homburg sniden | vnd 22 p(er)son(en) dy daz kom j in forten vnd daz 
hussgesin, | gessen 5 malt(er). 
It(em) von dem vorg(e)n(an(t(en) tag an biss | off sontag vor Sant Bernharts | tag 
sint 14 tag sint hy | gewesten 6 frauwen dy 6 tag | hanff uss rauften vnd 2 mede(r) | 
dy 4 tag habern mathen vnd | 14 p(er)son(en) dy hauwe zu Eynet | mathen vnd 20 
dy daz hauwe | gein Kirckel fort(en) vnd de(r) jege(r) | 8 tag mit 3 knethen1"' | vnd 
daz hussgesin, | gessen 4 malt(er). 
Soma 9 malt(er). 
[14v] It(em) von dem vorg(e)n(an(t(en) tag an biss | off Sant Egidius tag sint 14 tag | vnd 
ist hy gewesten de(r) jeger | mit 3 knethe(n) dye gantz zit | vnd 22 p(er)son(en) dy 
ey(n) tag hege | mathen vnd 16 p(er)son(en) dy | hauwe brathe(n) von Birbach vnd | 
26 p(er)son(en) dy daz hauwe methe(n) j zu Limpach vnd 23 p(er)son{en) | dy daz 
hauwe off hey(m) forten | vnd daz hussgesin, | gessen 4 malt(er). 
It(em) von dem vorg(e)n(an(t(en) tag an | biss off sontag nach dez helgin | Crutz 
tag sint 14 tag sint | hy gewesten Wustenbart, Nossel, | Menfort, Paulus, Michel 
144 Nach Sant gestrichen me (für Medhart?). 
150 Nach kom gestrichen zu Homburg s. 
151 Vor ij ein Zeichen gestrichen. 
152 
Vor knethen gestrichen p, vielleicht wollte der Schreiber p(er)den schreiben, was er dann 
zu knethen verbesserte. 
98