dic Rekrutierung ausländischer Arbeiter gedeckt wurde. Komplementär dazu sind die
Daten für das Jahr 1931 zu lesen. Infolge der Weltwirtschaftskrise ging die Produktion
von Roheisen und Stahl empfindlich zurück. 1929 wurden auf der Düdelinger Hütte
349.074 Tonnen Roheisen und 319.612 Tonnen Stahl hergestellt, 1931 waren es nur noch
267.673 beziehungsweise 259.165 Tonnen.^ 1932 dürften sich die Werte noch weiter
nach unten bewegt haben. In der Krisenzeit waren vor allem die ausländischen Arbeiter
von Entlassungen betroffen, der relative Anteil der autochthonen Arbeitskräfte ging
entsprechend nach oben. Migrationshistoriker gebrauchen in diesem Zusammenhang
häufig die Metapher des Sicherheitsventils' {soupape de sûreté): Um soziale Spannungen
von der einheimischen Bevölkerung fernzuhalten, wurden zunächst die Ausländer entlassen.504
505 Diese Politik deckte sich durchaus mit den Vorstellungen der Gewerkschaften.
Über die Gründe, weshalb so viele Immigranten in der luxemburgischen Industrie
benötigt wurden, wurde reichlich reflektiert. Bisweilen taucht die Hypothese auf, die
Luxemburger hätten sich aus verschiedenen Gründen gescheut, in die neuen Fabriken
einzutreten, etwa weil sie die prekäre Existenz als Industriearbeiter fürchteten oder weil
sie zu sehr an Haus und Hof und bäuerlicher Existenz hingen.506 * Diese Auffassung lässt
sich jedoch nicht halten. Auch wenn die hier dargelegten Zahlen nicht immer die tatsächlichen
Verhältnisse mimetisch abbilden, so ist doch die Tatsache nicht zu leugnen,
dass einheimische Arbeitskräfte zumeist in der Überzahl blieben. Daraus lässt sich die
quantitative Dimension luxemburgischer Binnenmigration erahnen, denn es ist unwahrscheinlich,
dass es sich ausschließlich um in Düdelingen geborene luxemburgische
Arbeiter handelte. Analysen der Binnenmigration können an dieser Stelle nicht systematisch
durchgeführt werden, aber es zeigt sich, dass hier für die künftige wissenschaftliche
Erforschung der luxemburgischen Sozialgeschichte noch ein breites Forschungsfeld
brach liegt. Ebenfalls nur in Ansätzen kann die Frage geklärt werden, wo die luxemburgischen
Arbeitsmigranten vornehmlich herstammten. Jean Lamesch beschränkt sich auf
die grobe regionale Zuweisung „Gutland“ und „Osling“, um dann in einer Tabelle auch
noch einige einzelne Ortschaften zu nennen/1 Die Angaben Gutland und Osling geben
lediglich zwei naturräumliche Einheiten wieder, nämlich Gutland im Süden und Osling
im Norden. Auch wenn dies natürlich nicht ausreicht für eine exakte Provenienzanalyse,
so zeigt sich doch, dass aus dem ganzen Land Menschen auf der Suche nach Arbeit
in den industriellen Süden beziehungsweise Südwesten kamen. In der besagten Tabelle
504 Alle Produktionszahlen vgl. Les Archives de la division dARBED-Dudelange (1882-1940), S. XXI.
505 Beispielhaft und stellvertretend für viele andere sei erwähnt Trausch, Gilbert: L’immigration italienne
au Luxembourg des origines (1890) à la grande crise de 1929, in: Hémecht 33 (1981), S. 443-471.
Mit Blick auf die Italiener, die von dieser Personalpolitik besonders betroffen waren, erklärt Trausch:
„Le prolétariat italien remplit objectivement - et peut-être aussi subjectivement - le rôle d’une soupape
de sûreté. En cas de crise économique le ralentissement de la production sidérurgique provoque un
chômage qui frappe de préférence les Italiens.“ Siehe ebd., S. 468.
506 Der Gedankengang etwa bei Pauly 1985, S. 13 f.
M) Lamesch 2006, S. 10.
141