Muscadet zu bewältigender Meeresfrüchte im Marais Poitevin, im Poitou, wozu als 
Instrumente ein Messer und ein Zahnstocher (immerhin geschmückt mit französi¬ 
scher Flagge) gereicht wurden. Aber sparen wir das für später auf... 
Bibliographie: 
Hermann Ament, Romanen an Rhein und Mosel im frühen Mittelalter. Archäolo¬ 
gische Bemühungen um ihren Nachweis, in: Bonner Jahrbücher 192 (1992), S. 
261-271. 
Maria BESSE, Namenpaare an der Sprachgrenze. Eine lautchronologische Untersu¬ 
chung zu zweisprachigen Ortsnamen im Norden und Süden der deutsch-franzö¬ 
sischen Sprachgrenze, Tübingen 1997. 
Wolfgang BRÜCHER/Peter Robert Franke (Hgg.), Probleme von Grenzregionen: 
Das Beispiel SAAR-LOR-LUX-Raum. Beiträge zum Forschungsschwerpunkt 
der Philosophischen Fakultät der Universität des Saarlandes, Saarbrücken 1987. 
Monika BUCHMÜLLER-PFAFF, Siedlungsnamen zwischen Spätantike und frühem 
Mittelalter. Die -(/)acwm-Namen der römischen Provinz Belgica Prima, Tübin¬ 
gen 1990. 
Dieter GEUENICH/Wolfgang HAUBRICHS/Jörg JARNUT (Hgg.), Nomen et gens. Zur 
historischen Aussagekraft frühmittelalterlicher Personennamen, Berlin-New 
York 1997. 
Dieter GEUENICH/Wolfgang HAUBRICHS/Jörg Jarnut (Hgg.), Person und Name. 
Methodische Probleme bei der Erstellung eines Personennamenbuches des 
Frühmittelalters, Berlin/New York 2002. 
Dieter GEUENICH/Ingo RUNGE (Hgg.), Name und Gesellschaft im Frühmittelalter. 
Personennamen als Indikatoren für sprachliche, ethnische, soziale und kulturelle 
Gruppenzugehörigkeiten ihrer Träger, Hildesheim-Zürich-New York 2006. 
Hans-Werner GOETZ/Wolfgang Haubrichs, Personennamen in Sprache und Ge¬ 
sellschaft. Zur sprach- und geschichtswissenschaftlichen Auswertung frühmit¬ 
telalterlicher Namenzeugnisse auf der Grundlage einer Datenbank, Teil 1-2, in: 
Beiträge zur Namenforschung N.F. 40 (2005), S. 1-48, 121-215. 
Dieter HÄGERMANN/Wolfgang HAUBRICHS/Jörg JARNUT (Hgg.), Akkulturation. 
Probleme einer germanisch-romanischen Kultursynthese in Spätantike und frü¬ 
hem Mittelalter, Berlin-New York 2004. 
Wolfgang Haubrichs, Germanophone Dialekte in Lothringen, in: BrüCHER/ 
Franke 1987a, S. 99-121. 
Wolfgang HAUBRICHS, Lautverschiebung in Lothringen. Zur althochdeutschen In¬ 
tegration vorgermanischer Toponyme der historischen Sprachlandschaft zwi¬ 
schen Saar und Mosel, in: Althochdeutsch, hg. von Rolf BERGEMANN/Heinrich 
TIEFENBACH/Ludwig VOETZ, Bd. 2, Heidelberg 1987b, S. 825-875. 
Wolfgang Haubrichs, Germania submersa. Zu Fragen der Quantität und Dauer 
germanischer Sprachinseln im romanischen Lothringen und in Südbelgien, in: 
Verborum Amor. Studien zu Geschichte und Kunst der deutschen Sprache. Fest¬ 
schrift für Stefan Sonderegger, Berlin-New York 1992a, S. 633-666. 
Wolfgang Haubrichs (Hg.), Sprachgrenzen (LiLi. Zeitschrift für Literaturwissen¬ 
schaft und Linguistik 83), Stuttgart 1992b. 
67