Muscadet zu bewältigender Meeresfrüchte im Marais Poitevin, im Poitou, wozu als
Instrumente ein Messer und ein Zahnstocher (immerhin geschmückt mit französischer
Flagge) gereicht wurden. Aber sparen wir das für später auf...
Bibliographie:
Hermann Ament, Romanen an Rhein und Mosel im frühen Mittelalter. Archäologische
Bemühungen um ihren Nachweis, in: Bonner Jahrbücher 192 (1992), S.
261-271.
Maria BESSE, Namenpaare an der Sprachgrenze. Eine lautchronologische Untersuchung
zu zweisprachigen Ortsnamen im Norden und Süden der deutsch-französischen
Sprachgrenze, Tübingen 1997.
Wolfgang BRÜCHER/Peter Robert Franke (Hgg.), Probleme von Grenzregionen:
Das Beispiel SAAR-LOR-LUX-Raum. Beiträge zum Forschungsschwerpunkt
der Philosophischen Fakultät der Universität des Saarlandes, Saarbrücken 1987.
Monika BUCHMÜLLER-PFAFF, Siedlungsnamen zwischen Spätantike und frühem
Mittelalter. Die -(/)acwm-Namen der römischen Provinz Belgica Prima, Tübingen
1990.
Dieter GEUENICH/Wolfgang HAUBRICHS/Jörg JARNUT (Hgg.), Nomen et gens. Zur
historischen Aussagekraft frühmittelalterlicher Personennamen, Berlin-New
York 1997.
Dieter GEUENICH/Wolfgang HAUBRICHS/Jörg Jarnut (Hgg.), Person und Name.
Methodische Probleme bei der Erstellung eines Personennamenbuches des
Frühmittelalters, Berlin/New York 2002.
Dieter GEUENICH/Ingo RUNGE (Hgg.), Name und Gesellschaft im Frühmittelalter.
Personennamen als Indikatoren für sprachliche, ethnische, soziale und kulturelle
Gruppenzugehörigkeiten ihrer Träger, Hildesheim-Zürich-New York 2006.
Hans-Werner GOETZ/Wolfgang Haubrichs, Personennamen in Sprache und Gesellschaft.
Zur sprach- und geschichtswissenschaftlichen Auswertung frühmittelalterlicher
Namenzeugnisse auf der Grundlage einer Datenbank, Teil 1-2, in:
Beiträge zur Namenforschung N.F. 40 (2005), S. 1-48, 121-215.
Dieter HÄGERMANN/Wolfgang HAUBRICHS/Jörg JARNUT (Hgg.), Akkulturation.
Probleme einer germanisch-romanischen Kultursynthese in Spätantike und frühem
Mittelalter, Berlin-New York 2004.
Wolfgang Haubrichs, Germanophone Dialekte in Lothringen, in: BrüCHER/
Franke 1987a, S. 99-121.
Wolfgang HAUBRICHS, Lautverschiebung in Lothringen. Zur althochdeutschen Integration
vorgermanischer Toponyme der historischen Sprachlandschaft zwischen
Saar und Mosel, in: Althochdeutsch, hg. von Rolf BERGEMANN/Heinrich
TIEFENBACH/Ludwig VOETZ, Bd. 2, Heidelberg 1987b, S. 825-875.
Wolfgang Haubrichs, Germania submersa. Zu Fragen der Quantität und Dauer
germanischer Sprachinseln im romanischen Lothringen und in Südbelgien, in:
Verborum Amor. Studien zu Geschichte und Kunst der deutschen Sprache. Festschrift
für Stefan Sonderegger, Berlin-New York 1992a, S. 633-666.
Wolfgang Haubrichs (Hg.), Sprachgrenzen (LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft
und Linguistik 83), Stuttgart 1992b.
67