Abb.  8:  Rohstahlproduktion  der  Röchling‘schen  Eisen-  und  Stahlwerke  und  Folgeunternehmen
  sowie  der  ARBED  S.A.  (Durchschnitt  1965-1983  =  100)

Quellen:  Berichte  über  das  Geschäftsjahr  der  Röchling'schen  Eisen-  und  Stahlwerke  GmbH
1969-1970;  Geschäftsberichte  der  Stahlwerke  Röchling-Burbach  GmbH  1971-1982;
Geschäftsberichte  der  ARBED-Saarstahl  AG  1982-1983;  Berichte  über  das  Geschäftsjahr
der  ARBED  S.A.  1964-1983.
Sie  war  1966/7  um  5  indexpunkte  rückläufig,  fiel  von  1974  -  mit  einer  kurzen
Unterbrechung  -  bis  1977  um  49  Indexpunkte  und  von  1980  bis  1983  erneut  um  40
Indexpunkte.  Während  der  internationalen  Stahlbaisse  von  1969  bis  1971  war  das
Produktionsergebnis  nur  deshalb  nicht  rückläufig,  da  es  1971  zu  einer  Fusion  von
Röchling  mit  der  „Burbacher  Hütte“  -  einem  saarländischen  Tochter-Werk  des
luxemburgischen  Konzerns  ARBED  S.A.  -  und  zur  Zusammenrechnung  der  Produktionsergebnisse
  gekommen  war,  so  dass  sich  die  Produktionszahlen  während
der  Krise  rechnerisch  sogar  erhöhten.  Dennoch  schrieb  das  neufusionierte  Unternehmen
  -  das  fortan  unter  dem  Namen  „Stahlwerke  Röchling-Burbach  GmbH“
firmierte  -  in  den  Jahren  1971  und  1972  rote  Zahlen* 60.
Auch  in  der  Aktiengesellschaft  der  Dillinger  Hüttenwerke61  zeigten  sich  die
Konjunkturprobleme  im  Rückgang  der  Produktionszahlen  (siehe  Abb.  9):

exceptionnel  (1911-2011),  Esch-sur-Alzette  2010;  Berichte  über  das  Geschäftsjahr  der
ARBED  S.A.  1964-1983.
60  Vgl.  Geschäftsberichte  der  Stahlwerke  Röchling-Burbach  GmbH  1971,  1972.
Zum  Unternehmen  vgl.  325  Jahre  Dillinger  Hütte,  3  Bde.,  herausgegeben  von  der  AG  der
Dillinger  Hüttenwerke,  Dillingen  2010;  Geschäftsberichte  der  Aktiengesellschaft  der
Dillinger  Hüttenwerke  1964-1986.

467