gibt, wäre im Landeshauptarchiv Koblenz zu prüfen, ob weitere Rechnungen von
Amtleuten aus dem 14. und 15. Jahrhundert vorliegen. Nach Durchsicht der online
zugänglichen Findmittel des Landeshauptarchivs Koblenz stammt die Masse der
erhaltenen kurtrierischen Finanzakten aus dem 18. Jahrhundert.
Herzogtum Lothringen
Die Überlieferung herzoglich lothringischer Rechnungen aus dem späten Mittelalter
kann - gemessen an der allgemein dürftigen Quellenlage - als hervorragend bezeichnet
werden, vor allem auch deshalb, weil sich hier Originalüberlieferung auf
drei hierarchischen Ebenen erhalten hat:
Die Rechnungen der Generaleinnehmer des Herzogtums Lothringen sind von
1438 bis 1789 (mit kleinen Lücken) erhalten. Das Einsetzen der Rechnungsbestände
der Zentralverwaltung im 15. Jahrhundert dürfte mit der damals errichteten
Chambre des Comptes Zusammenhängen, der neben der Finanzaufsicht auch das
Urkundenwesen des Herzogtums oblag4*.
Auch auf der mittleren Administrationsebene der Bellistümer (bailliages) gibt es
Reste originaler Überlieferung: Für den Vogesenbezirk (bailliage des Vosges) liegen
Für die Jahre 1424-1427, 1485-1486, 1523-1586 und 1603-1607 Rechnungen
vor45 49. Das Deutsche Bellistum (Bailliage d’Allemagne) ist mit Rechnungsserien
aus den Jahren 1480-1518, 1525-1532 und 1585-1586 vertreten50 51. Berücksichtigt
man, dass die bailliages bereits im 13. Jahrhundert etabliert wurden, setzen die erhaltenen
Rechnungen mit einer Verzögerung von zwei Jahrhunderten vergleichsweise
spät ein.
Von den für die Zeit vom 14. bis zum 18. Jahrhundert für insgesamt 143 lokale
Verwaltungseinheiten vorliegenden 8377 Rechnungsdossiers sind die erhaltenen
Bestände aus dem 15. Jahrhundert beachtlich"1: Es wäre zu prüfen, ob die Rechnungen
der Ämter, Herrschaften beziehungsweise Propsteien {prévôtés) aus dem
Deutschen Bellistum {Bailliage d'Allemagne) in deutscher oder französischer
Sprache abgefasst sind. Die Sprache der Akten der lokalen Verwaltung im deutschsprachigen
Gebiet und die genaue Anzahl der erhaltenen Stücke ließe sich nur in
den Archives Départementales de Meurthe-et-Moselle in Nancy klären. Im Folgenden
seien nur einige Ämter aufgelistet, die ins heutige Saarland oder in den
45 Theresia Zimmer, Kellereirechnung 1397/98 (wie Anm. 9).
4h Burgard/Mötsch, Die Rechnung des trierischen Kellners in Mayen (wie Anm. 9), S.
273-317.
4 Thamm, Bruchstücke einer alten Kellereirechnung (wie Anm. 9), S. 3-8.
48 Archives Départementales de Meurthe-et-Moselle (im Folgenden abgekürzt AD MM),
Nancy, B 967 - B 1915 (Comptes des receveurs généraux de Lorraine); zu den Beständen
im Departementsarchiv Nancy, das den Kern der schriftlichen Überlieferung des Herzogtums
Lothringen birgt, siehe Hubert COLLIN, Guide des Archives de Meurthe-et-Moselle,
Première partie: Séries anciennes: B à L (Archives des origines à l’an VIII), Séries modernes:
M à Q, Nancy 1984; bis heute unentbehrlich ist das alte Findbuch von Emile Du-VERNOY,
Archives Départementales de Meurthe-et-Moselle, Répertoire Numérique des
Séries Antérieures à 1790, Nancy 1916.
49 AD MM Nancy, B 1919 - B 1936 (Comptes du receveur du bailliage des Vosges).
50 AD MM Nancy, B 1937 - B 1974 (Comptes du receveur du bailliage d’Allemagne).
51 AD MM Nancy, B 1975 - B 10352.
138
