müssen  daraus  schließen,  daß  im  patrizischen  Kreis  der  république  Messine  des
fünfzehnten  und  sechzehnten  Jahrhunderts  deutsche  Kultur  zwar  -  vom  Drucker
Kaspar  Hochfeder  abgesehen  -  keine  aktive  Rolle  spielte,  dennoch  aber  auf
Grund  verbreiteter  doppelter  Sprach-  und  Kulturkompetenz  rezeptionsfähig
blieb.

92