(5) die Bücher du Sains Graal et de Merlin in einem Pergamentband;134
(24) ein weiterer ,Merlin1 (livre de mer/m);133
(55-57) drei gedruckte Bände des Romans von Lancellot du /ac.136
Lyriksammlungen bzw. höfische Verhaltenlehren enthielten wohl:
(58) ein gedruckter livre des poetes;137
(26) der Champion des dames138
Metzer Patrizier Nicole Roussel (15./16. Jh.) ist als Besitzer einer Handschrift des
Rosenromans (Montpellier Fac. de Médecine H 246, 2. Viertel 14. Jh.) auszumachen
(ebd. S. 135ff.). Ferner findet sich ,Le Romant de la roze‘ zweimal in der Bibliothek des
Herzog Anton von Lothringen: Vgl. Collignon (wie Anm. 90), S. 91 Nr. 8. Es ist freilich
auch nicht ganz auszuschließen, daß hier der ,Roman de la Rose ou de Guillaume de
Dole* des Jehan Renart (12./13. Jh.) gemeint war. Vgl. Lecoy, Félix (Hg.): Le Roman de
la Rose ou de Guillaume de Dole, Paris 1962; Mühlethaler, J.-C., in: Lexikon des
Mittelalters, Bd. 7 (1994), Sp. 724; Strubel, A., in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 7
(1994), Sp. 991-993 [Lit.]. Was mit jobay gemeint ist, bliebe noch aufzuklären.
134 Der liure du Sains graal et de merlin, eine Pergamenthandschrift, ist sicherlich identisch
mit der .Estoire del Graal* und dem ,Merlin*, Werken des Robert de Boron (um 1200),
bzw. Bearbeitungen derselben. Vgl. Baumgartner, E., in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 4
(1989), Sp. 1616-1618. Zu einem Metzer ,Merlin‘-Fragment des 13. Jhs. s. Keuffer (wie
Anm. 3), S. 109f.
135 Vgi zu Fassungen des Merlinstoffes Zumthor, Paul: Merlin le Prophète, Lausanne 1943.
136 Es handelt sich wohl um einen Druck des afrz. ,Prosa-Lancelot* (Anfang 13. Jh.). Der
,Lancelot du Lac' wurde in Paris 1504 bei Antoine Vérard, 1513 und 1520 bei Michel le
Noir, jeweils in drei Bänden, gedruckt. Vgl. Moreau (wie Anm. 75), I, Nr. 67; II, Nr.
640, 2384. Baumgartner, E., in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 5 (1991), Sp. 1637-1639.
13^ Oder sollte sich hinter dem Titel des Verzeichnisses etwa die ca. 1507 bei Antoine
Vérard, Paris, gedruckte ,Bible des poètes metamorphoze nouvellement imprimé*, eine
Paraphrase des ,Ovidus moralizatus* von Pierre Bersuire, in der Übersetzung von Colard
Mansion, verbergen?
B8 Vgl o. Anm. 39. Es handelt sich um ein 1440/42 geschriebenes Werk des Martin Le
Franc (t 1461), der im Dienste Amadeus* VIII. von Savoyen stand, der 1439 zum Papst
(Felix V.) gewählt wurde. Den mäßig erfolgreichen ,Champion des Dames* (etwa 11
Handschriften), eine Enzyklopädie „zum Lob der Frauen“, schrieb er für den burgundischen
Hof, unter dem Einfluß Petrarcas und des italienischen Humanismus. Vgl. Piaget,
Arthur: Martin le Franc, le champion des Dames, première partie, Lausanne 1968;
Fischer, Don A.: Edition and Study of Martin Le Francs ,Le Champion des Dames',
Diss. Rorida State University 1976; Carroll, Brooks Jerry: La filiation des manuscrits du
,Champion des Dames* de Martin Le Franc, Diss. Florida State Univ. 1976; Jung, M.-R.,
in: Lexikon des Mittelalters, Bd. 6 (1992), Sp. 347.
87
