Dies erklärt wohl auch die stärkeren Fortschritte der öffentlichen Stadtplanung 
in Deutschland, die in Frankreich erst nach dem Ersten Weltkrieg durch die na¬ 
tionale Gesetzgebung massiver zu initiieren versucht wurde. Bis heute lassen 
sich hier Unterschiede zwischen den Ländern im kommunalen Bauplanungs¬ 
recht und in der städtebaulichen Praxis erkennen. Doch diese Unterschiede 
werden überwölbt und sind verbunden durch das in beiden Ländern 
wirkmächtige Leitmotiv des Projekts der bürgerlichen Stadt. 
46