ALICJA  nagörko  305
Polen  in  Deutschland  im  Licht  der  Sprache
Poles  in  Germany  as  mirrored  by  language  /  Les  Polonais  en  Allemagne  vus  par  le  miroir  de  la
langue  /  Polacy  w  Niemczech  w  swietle  jçzyka
Marek  Lazinski  317
Die  Sprachenpolitik  gegenüber  der  deutschen  Minderheit  in  Polen
Language  policy  in  Poland  towards  the  German  minority  /  La  politique  linguistique  envers  la
minorité  allemande  en  Pologne  /  Polityka  jçzykowa  wobec  niemieckiej  mniejszosci  w  Polsce
Friedrich  Prinz  327
Sprache  und  Nation  in  den  Böhmischen  Ländern  (1848-1938)
Language  and  nation  in  the  Bohemian  countries  (1848-1938)  /  Langue  et  nation  en  Bohémie
(1848-1938)  /  Jçzyk  i  narôd  w  krajach  czeskich  (1848  -1938)
PETER  WIESINGER  337
Zur  Sprachsituation  und  Sprachpolitik  in  den  Minderheitsgebieten  Österreichs
On  the  linguistic  situation  and  language  policy  in  the  minority  areas  of  Austria  /  A  propos  de  la
situation  linguistique  et  de  la  politique  linguistique  dans  les  régions  minoritaires  de  l’Autriche  /
O  sytuacji  jçzykowej  i  polityce  jçzykowej  na  obszarach  austriackich  zamieszkatych  priez
mniejszosci
LUTZ  GÖTZE  361
Zur  Rolle  der  deutschen  Sprache  in  den  GUS-Staaten,  der  Tschechischen  Republik  und  Ungarn
On  the  position  of  the  German  language  in  the  states  of  the  CIS,  the  Czech  Republic  and
Hungary  /  A  propos  de  la  fonction  de  la  langue  allemande  dans  les  états  CEI,  dans  la
République  Tchèque  et  en  Hongrie  /  O  roli  jçzyka  niemieckiego  w  krajach  WNP,  w  Republice
Czeskiej  i  na  Wçgrzech
Alexander  Ritter  377
Kulturengrenze  und  Textgeschichte:  Zu  den  Bedingungen  und  Problemen  literarhistorischer
Erfassung  deutschsprachiger  Literatur  des  Auslands
Borders  between  cultures  and  textual  history:  On  the  conditions  for  and  the  problems  of
dealing  with  German  literature  of  the  diaspora  /  Frontière  culturelle  et  histoire  de  textes:  A
propos  des  conditions  et  problèmes  de  comprendre  l’histoire  de  la  littérature  de  langue  allemande
  provenant  de  l’étranger  /  Granice  kultur  i  historia  tekstu:  o  warunkach  i  problemach
historycznoliterackiego  ujçcia  niemieckojçzycznej  literatury  tworzonej  za  granicç

Abstracts  407
Biographische  Angaben  413

9