Full text : Sprachenpolitik in Grenzregionen

Sprungbrett  zur  anderweitigen  Fortsetzung  ihrer  Karriere  nutzten,  überproportional
  großen  Einfluß.  Verblüffend  ist  jedoch  der  Umstand,  daß  unmittelbar
nach  dem  Glyndwr-Aufstand,  nämlich  1414,  einem  Waliser  -  Edward  ap
Gwilym  -  das  Amt  des  Einnehmers  übertragen  wurde.71
Laut  Gründungsurkunde  wurden  die  Vögte  der  Stadt  ungeachtet  ihrer  Volkszugehörigkeit
  ausgewählt.  Dazu  fügt  es  sich,  daß  Heiraten  über  die  ethnischen
Schranken  hinweg  für  Ruthin  normal  waren.  Angesichts  der  geschilderten  Situation
  ist  es  nicht  erstaunlich,  daß  Owain  Glyndwr  bei  seinem  Angriff  auf  die
Stadt  aus  dieser  heraus  nicht  unterstützt  wurde  und  daß  die  Stadt  weitgehend
unversehrt  blieb.77  Die  Aburteilung  von  gefaßten  Rebellen  erfolgte  durch  Gerichte,
  die  mit  Walisern  besetzt  waren.* 73
Die  genannten  Beispiele  lassen  eine  Frontstellung  nicht  zwischen  den  ethnischen
Gruppen,  sondern  eher  zwischen  Stadt  und  Umland  erkennen.  Gerade  angesichts
  der  angreifenden  Truppen  Glyndwrs  kam  es  zum  Schulterschluß  der
städtischen  Verteidiger.  Der  Gegensatz  zwischen  Stadt  und  Land  ist  aus  den
ökonomischen  Vorrechten  der  Städte  erklärbar,  die  in  Wales  besonders  umfangreich
  waren.74
Eine  Ausnahme  von  dieser  Regel  scheint  Denbigh  gebildet  zu  haben.  Gegründet
1285  mit  63  englischen  Bürgern,  wurde  hier  bis  ins  16.  Jahrhundert  hinein  erfolgreich
  darauf  geachtet,  Waliser  nicht  als  Bürger  aufzunehmen.  Mithin
brachte  die  Abneigung  der  Umwohner  gegen  die  Stadt  zugleich  eine  nationale
Frontenbildung  mit  sich.  Der  Haß  auf  die  Städter  war  so  groß,  daß  diese  1345
erklärten,  aus  Angst  vor  Angriffen  das  Umland  nicht  mehr  betreten  zu  können.75
  Viele  der  frühesten  Anhänger  Glyndwrs  stammten  aus  der  Grafschaft
Denbighshire:  allein  84  von  270  namentlich  bekannten  Teilnehmern  der  ersten
Attacke  auf  Ruthin.76
Schärfer  akzentuierte  Gegensätze,  die  sich  schon  vor  Glyndwrs  Aufstand  zeigten,
  finden  sich  in  individuellen  Stellungnahmen.  Gut  dokumentiert  durch  drei
Briefe  ist  eine  Auseinandersetzung  zwischen  Reginald  Lord  Grey  of  Ruthin  und
Gruffudd  ap  David  ap  Gruffudd,  die  im  Sommer  vor  Owains  Aufstand  begann.
Der  Waliser  fühlte  sich  von  Grey  hintergangen  und  übervorteilt  sowie  zu  Un¬71

  Vgl.  ders.:  Ruthin,  S.  251,  auch  für  das  unmittelbar  Folgende.
77  Vgl.  ders.:  Ruthin,  S.  259  f.,  mit  der  detaillierteren  Schadensabwägung  auch  für  das  Umland
  bei  dems.:  Owain  Glyndwr,  S.  320  f.
73  Vgl.  Jack:  Ruthin,  S.  260.
74  Vgl.  das  Beispiel  Newport  bei  Reeves:  Newport,  S.  208;  das  zähe  Überleben  dieser
Vorrechte  belegt  Owen:  Denbigh,  S.  165  und  187.
75  Vgl.  Owen:  Denbigh,  S.180.  -  Doch  Rees:  Calendar,  S.  161,  belegt  die  gemeinsame
Verteidigung  der  Stadt  durch  Engländer  und  Waliser  gegen  Glyndwr.
76  Vgl.  Owen:  Denbigh,  S.  180,  und  in  Anm.  85.

89
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.