Full text : Sprachenpolitik in Grenzregionen

Zeichnung  geführt  werden,  erteilen  aber  nur  10  davon,  das  sind  die  Volksschulen
  jener  Gemeinden,  die  eine  mehrheitliche  kroatische  Bevölkerung  aufweisen,
zweisprachigen  Unterricht,  während  in  weiteren  18  Volksschulen  der  Kroatischunterricht
  nur  in  3  Wochenstunden  erfolgt.  Daß  diese  Vorgangsweise  einem
  mehrheitlichen  Bedürfnis  der  betroffenen  Bevölkerung  Rechnung  trägt,  die
sich  bezüglich  des  zukünftigen  Berufslebens  ihrer  Kinder  eine  gute  schriftliche
und  mündliche  Beherrschung  des  Deutschen  wünscht  und  Kroatisch  vor  allem
als  Dialekt  in  Haus,  Familie  und  Dorf  versteht,  zeigt  sich  auch  am  anzumeldenden
  Besuch  des  Kroatischunterrichts  in  der  sich  anschließenden  Hauptschule  der
11-  bis  14-Jährigen.  Hier  bieten  10  Hauptschulen  Kroatisch  an,  und  zwar  3  als
alternativen  Pflichtgegenstand  und  7  als  Freigegenstand  mit  jeweils  3  Wochenstunden.
  Ähnlich  wie  in  Kärnten  machen  von  dieser  Möglichkeit  nur  wenige
Schüler  Gebrauch.  Im  Schuljahr  1991/92  waren  es  von  1.392  zweisprachigen
Volksschulabsolventen  insgesamt  bloß  131  Schüler,  was  nur  knappe  10%  sind.
Ferner  bieten  die  Polytechnischen  Lehrgänge  in  Großwarasdorf  und  Güssing
Kroatisch  als  alternativen  Pflichtgegenstand  bzw.  als  Freigegenstand  an.
Schließlich  besteht  an  den  Gymnasien  in  Eisenstadt,  Oberpullendorf  und  Oberschützen
  die  Möglichkeit  von  Kroatisch  als  Wahlpflichtfach  sowie  an  der  Handelsakademie
  in  Stegersbach  als  2.  Fremdsprache.
Was  die  Verwendung  von  Kroatisch  zusätzlich  zu  Deutsch  als  Amtssprache  betrifft,
  so  wurde  dies  1990  durch  eine  Verordnung  geregelt  (BGBl.  231/1990).
Danach  ist  dies  bei  Behörden  und  Dienststellen  in  insgesamt  26  Gemeinden
sowie  bei  den  Bezirkshauptmannschaften  und  -gerichten  der  5  gemischtsprachigen
  Bezirke  und  jenen  Behörden  möglich,  deren  Amtsbereich  ganz  oder  teilweise
  die  zweisprachigen  Gemeinden  betrifft.
Ähnlich  wie  die  Kärntner  Slowenen  sind  auch  die  römisch-katholischen
Kroaten  stark  religiös  gebunden,  und  viele  Priester  entstammen  kroatischen
Gemeinden.  Zur  Betreuung  der  Gläubigen  und  zur  kirchlichen  Organisation
gibt  es  in  der  1960  errichteten  Diözese  Eisenstadt  nicht  nur  in  Großwarasdorf
ein  eigenes  kroatisches  Dekanat,  sondern  von  37  Pfarren  in  kroatischen  Gemeinden
  führen  29  die  Seelsorge  und  den  Gottesdienst  ausschließlich  in  Kroatisch
  durch,  während  sich  8  Pfarren  zusätzlich  auch  des  Deutschen  bedienen.
An  kroatischen  Hörfunksendungen  bringt  der  Landessender  Burgenland  des  2.
Programms  des  Österreichischen  Rundfunks  täglich  von  13.03  -  13.05  Uhr
Kurznachrichten  und  eine  Abendsendung  um  18.20-19.00  Uhr,  so  daß  die  wöchentliche
  Sendezeit  5  Stunden  beträgt.  Ferner  strahlt  das  2.  Österreichische
Fernsehprogramm  jeden  Sonntag  von  13.00  -  13.30  eine  kroatische  Sendung
aus.
Über  die  zwei  politischen  Organisationen  der  „Arbeitsgemeinschaft  kroatischer
Kommunalpolitiker“  und  des  „Präsidiums  der  SPÖ-Mandatare  aus  kroatischen
und  gemischtsprachigen  Gemeinden“  hinaus  gibt  es  zahlreiche  Vereine,  deren

347
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.