—  er
2  -
to  —
-  2
LO  ^
"  VC
5  £
*  I
00  H>■
„  vC
g  s
*“■*  l—l
VO
4^

VO
4^
4^

VO  VO
4^  4^
4^  Os

VO  VO
4^  4^
On  00

VO
-P»
oc
I

C£
5"
<
■—  •
CÄ
o
=T
rD
Cfl
3
3
a
3
-5
a
t/3
*3
o
3-re

3
3*
2
3
N
rb
&
o
3
fD*
3

Abb.  3;  Überdachung  von  Vardar-  und  Pirin-Mazedonien  durch  slavische  Standardsprachen  im
20.  Jahrhundert.

288

den  Bezeichnungen  der  Standardsprachen  abgeleitet,  was  sich  auch  in  den  je  nach  politischer
  Lage  unterschiedlichen  Bezeichnungen  für  gleiche  Teile  des  Kontinuums
niederschlägt  (südserbisch,  makedonisch,  westbulgarisch).)