-  NATIONALITÄTEN
SPRACHENKARTE
HERZOGTHLMS  SfHLEHWIf»
(irr  (iniisrhrn  Xammahrrsarumlunü
TOB
II  B  I*  R.TATJEKL

A  Kirchen  und  Schul  spräche
Ueuittcb
'****  Ibanwt'J»  m  f  kejnftht  Dft/usrh  und  Den  f/tch\
■lÜ.  dbnwhttind  UatuA&k  und  Deutsch
ßMlandisck.

ß  Volks  s|>i

O  IhuUrb
1  DcufSth  U
E3  Danutrh
C3  Dastixrh

l  DUilhlrufsth  )
ub*r  hanutrk  im  f  ei+färnnrhl
auf  Duntn  h  in*.  (firjchymH*'hi
in*  t  ebrrifftutrhi  nbrr  Drulsrh

HÜ  hhfUch
t',  t’tißtU'h  und  Drillich
*lir.-ia3  bH/ist-h  und  Ihttnxch
dl  Drntxf  b  //ffjtf.fth  und  hrtjit,

t'h

Abb.  1
Mehrfarbig  gedruckte  Sprachenkarte'  von  H.  Biematzki  aus  dem  Jahre  1849  (aus:  Allen,  Geschichte...,
  II  (1859/1971),  Anhang  Nr.  IV).
Sowohl  von  deutscher  als  auch  von  dänischer  Seite  wurden  mehrere  Sprachenkarten  dieser  Art
erstellt,  um  die  jeweiligen  nationalen  Gebietsansprüche  zu  dokumentieren.

147