111.4 Lageplan der Gartenvorstadt Stockfeld 217 
111. 5 Bebauungsplan für die Gartenvorstadt Stockfeld 218 
111.6 Plan der Gartenvorstadt Stockfeld 219 
Tabl. 1 La répartition des maisons-types par ilôt du plan d’Urbanisme 
d’E. Schimpf, janvier 1910 221 
Tabl. 2 La répartition du parc d’habitat par type de logement 223 
Tabl. 3 La répartition des logements par maison-type et par mode de 
groupement; le prix du loyer 224 
111. 7 Breitlacherstraße 225 
111.8 Bebauungsplan Gartenstadt Hellerau 227 
111.9 Königsallee 229 
Tabl. 4 L’évolution de la population du faubourg-jardin de Stockfeld 231 
Tabl. 5 L’évolution des logements vacants du faubourg-jardin de Stockfeld 232 
Tabl. 6 La composition socio-professionnelle des premières familles 
du faubourg-jardin Stockfeld en 1911 234 
Schneider/Armenfürsorge Saarbrücken (S. 263-280) 
Abb. 1 Auszug aus den Bestimmungen zur Neueinrichtung des Armen¬ 
wesens von St. Johann a. d. Saar 267 
Abb. 2 Aus der Armenordnung von 1889: Verhaltungsvorschriften 
für Arme 269 
Abb. 3 Aus dem Nachweis "derjenigen Schulkinder der Stadt St. Johann 
a. d. Saar, welchen Frühkost verabreicht wird" 273 
Leiner/ Städtevereinigung Saarbrücken (S. 281-306) 
Abb. 1 Die Bevölkerungsentwicklung in den Saarstädten (1850-1909) 282 
Tab. 1 Zuschläge zur staatlichen Einkommensteuer 288 
Abb. 2 Siedlungsflächen von Malstatt-Burbach, Saarbrücken und 
St. Johann in den Jahren 1850 bzw. 1906/08 289 
Abb. 3 Das Verhältnis des Jahresgesamteinnahmenbetrags zur Gesamtver¬ 
schuldung der drei Saarstädte (1850-1909) 303 
Architektur und Stadtplanung in besetzten Gebieten (S. 307-336) 
III. 1 Georges-Henri Pingusson: Projet pour l’Ambassade de France à 
Sarrebruck, 1948, perspective de la façade sud 313 
111. 2 Plan d’aménagement de Mayence, Marcel Lods 1947 317 
Abb. 3 Plan für den Wiederaufbau von Mainz, Stadt-Mitte, 
Paul Schmitthenner 1947 321 
Abb. 4 Verkehrsplan für den Wiederaufbau von Mainz, 
Paul Schmitthenner 1947 321 
Abb. 5 Projekt für die Stadterweiterung von Straßburg, 
Paul Schmitthenner 1940 323 
Abb. 6 Stahlbetongebäude in Rheinau, Ernst Neufert 1943 325 
Abb. 7 Arbeiterhaus am Hang in Boust, Emil Steffann 1942 327 
Abb. 8 Notkirche in Boust aus Trümmermaterial, Emil Steffann 1942 327 
111. 9 Plan de reconstruction de Sarrebruck, Georges-Henri Pingusson 
1946-47, vue aérienne de l’échangeur proposé devant la gare 331 
111.10 Plan de reconstruction de Sarrebruck, Georges-Henri Pingusson 
1946-47, première maquette 331 
Abb. 11 Stadtlandschaft Diedenhofen, Rudolf Schwarz 1942 333 
355