(MÖTSCH Parr, I92f)- Metting (Pb): 1574 or. dt. in kerk keebres drisch (AD
Mos 24 .1 94). Molring (Al): 1304 kop. 1694 frz. oster triesch (AD MM H
2480). Nennig (MW): 1502 kop. 1693 dt. vff trüschen (StB Tr 1644/372,
1082), 1616 or. dt. zwuschent drieschlinckh vnd rosenberg an der grächten
(AD Mos 3 E 7276), 1616 kop. 1709 dt. drieschling (LA Sb Büb B 13, 12),
1616 kop. 1709 frz. entre les endroits dits rosenberg et drieschling (LA Sb
Büb B 13, 27), 1646 or. frz. droscher driesch (LA Sb Büb B 38, 8 u. 11 ), o
Trieschling [am 'treijiei]], Hühnertriesch [froiinntreij]. Niedaltdorf (SI): 1488
kop. 16. Jh. dt. an dent massholder driesche (AD Mos H 1026 fol 12 lf.), 1698
or. frz. in die trenschgelar / treicheltier / auff den frischeren / dreyscheltienne
(AD Mos H 469), o Vorderst Trieschelchen. Nohfelden (SW): 1596 or. dt. vff
den triesch (HSA Mü Kasten blau 439/33). Oberlöstern (MW): 1546 or. dt. in
hellenthriess (AD BR E 5576 fol 47r), 1546 or. dt. in hellen thris (AD BR E
5576 fol 56r), o Unterster Hehlentriesch, Oberster Hehlentriesch [lhe:bntri:J'].
Oermingen (SU): o. D. kop. 1555 dt. ufkriden trishuff(LEVY, 238-258), o Auf
dem schirlingsdrisch 1.-6. gewand [ofm 'jemliqstrLJ]. Quierschied (SB): 16. Jh.
dt. im erbes drisch (Hess HSA Wiesb Abt 3001 Kopb 14, 382f.). Saint-Médard
(Di): 1524 or. dt. bey dem grinen drisch l im grinen drisch (AD MM H 2482).
St. Ingbert (SI): 1535 dt. uff bruoder-müll-triesche (GEB), 1729 dt. dass
driesch aufin allerfeldt / dass driesch aufm wallerfeldt (GEB), 1746 or. dt. an
dem renntriescher weeg im thal / am renntriescher weeg / rentriescher kössgen /
die renntriescher säg miihle / alt scheidet* oder renntriescher bann / oberhalb
der renntrischer gärten am hang des köpffgens (LA Sb von der Leyen 2983), o
Rentrischer Berg [do 'rendriçe benç], Utweiler (Hb): 1577 dt. uffgrempenirisch
(MÖTSCH Parr, 167), 1718 dt. in der zxveyten längden auf krempen triesch
(MÖTSCH Parr, 167), 1758 or. krempter driesch (AD Mos Cartes et plans Nr.
986-988), o Krempentrisch ['krembo tri : J]. Varize / Waibelskirchen (Bo): 1598
or. dt. vff gross deiss (AD Mos J 5964 fol 1), 1601 or. dt. vff dem grossen deiss
(AD Mos J 5964 fol 4v), 1604 or. dt. oben an dem grosen driesch (AD Mos J
5964 fol lOv), 1604 or. dt. an dem grünen dtysch (AD Mos J 5964 fol 11 ), 1604
or. dt. dem grosen driesch (AD Mos J 5964 fol 12), 1614 or. dt. oben am grissen
dreischs (AD Mos J 5964 fol 18v), o Le grand triche [b grä 'trij], Walsheim
(Hb): 1577 dt. vffin mul triss (LA Sp Zwbr I A 1363/2 fol 13r), 1577 dt. zum
heiligen irisch (LA Sp Zwbr I A 1363/2 fol 16r), 1577 dt. am hahe irisch (LA
Sp Zwbr I A 1363/2 fol 17), 1577 dt. im hob frisch (LA Sp Zwbr I A 1363/2 fol
20r), 1577 dt. im hohen driesch (LA Sp Zwbr 1 A 1363/2 fol 22r), 1700 Hohen
irisch (GEB), 1750 dt. Aufm hohen trisch (LA Sp Ausfautei Hornbach A Nr.
110), 1791 or. dt. Das hohe triesch (LA Sp F 2 320/321), o Hohe Triesch
['ho:trij]. Weiten (MW): 1585 kop. 1687 dt. uff lorentzen drische (LHA Ko
143/460), 1585 dt. vff cuntzen driesche (StA Tr 1672/347), o Konzentriesch
[konsn'tri.J], Hintere Triesch ['henn dri:j]. Vordere Triesch [opm dri:J],
Wdesbach (Ot): 1536/37 or. frz. trieschwelgen (AD MM B 9295).
87
