(SB): 16. Jh. dt. unden am schlangen driesch (LA Sb 22/2806 fol 27r).
Hombourg-Budange (Mv): 1600 or. dt. auff dem irisch (AD Mos H 3626-8),
1638 or. dt. in heltendrisch / auff dem trich (AD Mos H 3603-1), 1638 or. dt.
vff betten drisch (AD Mos H 3626-2), 1689 kop. 19. Jh. frz. bittendriche /
bittendrische / trixes / les trixes (AD Mos J 5823), 1689 kop. 19. Jh. frz.
bittendriche / bettendrische / trixes / les trixes (AD Mos E suppl. 336 l CC 1 ),
o Bettendrich 1.-3., Trische 1.-2., Trixe. Hoof (SW): 1563 or. dt. über die
tresch (Stoll Schöffenweistümer). Kerprkh (Hemmersdorf) (Sl): 1545
kop. 1688 dt. st. lautwins trüsch (StB Tr 1672/347 fol 230r), 1748/75 or. frz.
trieben (LA Sb A Hzgt Lothr, 80), 1748/75 or. frz. triches (LA Sb A Hzgt
Lothr, 83). Kirkel-Neuhäusel (Hb): 1519 or. dt. vff dem dryss / am driss / vff
dem dris (HSA Mü Kasten blau 390/4 1). Kirrberg (Hb): 1547 or. dt. of dem
weissem driesch / off dem weissen driisch (GEB), 1564 dt. von dem weissen
drisch (GEB), 1564 kop. ca. 1564 dt. vor dem weissen drisch / über den
weissen drisch (SCHARF Stella, 68), 1603 kop. dt. über den wiessen driesch
(LA Sb 22/531 fol 149), o Weisser-Driesch [em vaisa tri:aj], Im alten driesch
[im aldo 'dri:J]. Laning (Gt): 15. Jh. or. dt. an dem drischt (LHA Ko 218/774,
2), o Es dreisch [os 'dreij], Liisdrisch ['li:sdrij]. Lebach (Sl): 1563 dt. in den
triesch (GEB), 1603 dt. im trieschwegh (GEB), o Am Driescherweg [am 'freie
ve:J], Auf Mitschendriesch 1.-3. Gewann [auf 'metfantreifl. Leidingen (Sl):
1451 kop. 1679 dt. in den driesch (AD Mos H 466), 1466 kop. 18. Jh. frz. en
tresche l'eglise / dans les treschen (AD Mos H 461). Leitersweiler (SW):
1563 or. dt. über die tresch (STOLL Schöffenweistümer), o Auf dem Driesch
[of da 'dri:ja]. Lixing-lès-Rouhling (Sg): ca. 1494 or. dt. uff dem rullinger
berge in alt driesch (LHA Ko 54.33/728 fol 71r). Losheim (MW): ca. 1487
or. dt. eyn triesche schillinck (StB Tr 1641/389 fol 77r-v), o Langwaldtriesch
[lap'valtrij], Loupershouse / Lupershausen (Sg): 1489 kop. 1581 dt. vff die
trierscher (AD MM B 857 Nr. 19), 1591 kop. 17. Jh. dt. im herenn drisch
(LHA Ko 218/806, 70), 1691 or. dt. hindter dem heren driesch / am herren
driesch (AD Mos 4 E 139), 1697 or. dt. uff breyder driesch / ahn breyder
driesch / auff ein klein stück oder gemeinen driesch (AD Mos 4 E 338), o
Klein grosstrisch [kle:n gro:s tri:J], Breiden trische / breite frisch ! breiter -
[bre:da 'tri:J], Grosse trische / grosstrisch [gro:s 'tri:J]. Mailing (Si): 1600 or.
dt. vff den drich / vff den driescheren (AD Mos 3 E 7276), 1617 or. dt. zür
gewannen im tresch (AD Mos 3 E 7287), 1631 or. dt. in der gewannen im
driesch (AD Mos 3 E 7310), 1648 or. dt. vff den drieschwegh (AD Mos 3 E
7320), 1674 or. dt. hettinger oder drieschgewahn / vff metricher driescher
(AD Mos 3 E 7324), 1682 or. dt. auff dem breidendriesch (AD Mos 3 E
7352), 1704 or. dt. vff dem driesch weg / im driesch weg hinder den garten
(AD Mos 3 E 7340), 1740 or. frz. dricheweg / tricheweg (AD Mos 12 J 64), o
Trischveg [tri:jVe:J], Derrière les jardins [hinte do 'gartnj. Medelsheim (Hb):
14, Jh. dt. an den langen drisch (MÖTSCH Parr, 192), 1454 dt. den driesche
86
