uff dem fauldrische l uff den fauldrieschen (LHA Ko 218/674, 1-126), 1618
or. dt. uff den faull dreschen (RUPP Gerichtsbuch, 40), 1625 or. dt. uff den
faull drieschen (RUPP Gerichtsbuch, 54), 1630 or. dt. uff den faulltrischeren
(Rupp Gerichtsbuch, 56), 17. Jh. dt. vff den faul drischen / faul driesch / bey
dempfaffen driesch (LHA Ko 218/675, 121), 1733 or. dt. auf derfaulldrischer
(RUPP Gerichtsbuch, 93), 1742 dt. uff der fauldrischen (LHA Ko 218/664, 8),
18. Jh. dt. die faul triescher I faültriesch / die faul triescher / faültriesch /
neben dem hirthen triesch (LHA Ko 218/625, 227), 18. Jh. dt. unterste
faültriescher (LHA Ko 218/625, 231), o Die unterste Faültriesch 1.-2.
Gewann [da 'enejt 'foldrcj], Die oberste Faültriesch [da 'cvejt 'fuldrej], Auf
den Faultrieschen 1.-3. Gewann [of de 'fuldrej], Hirtentriesch [ hiatndrbj'], Bei
Hirtentriesch [bai ’hiatndri:J]. Bubach-Calmesweiler (Ot): 1565 kop. dt. der
herrschafts eppelborn drisch floss (GEB), 1565 kop. 16. Jh. dt. das drisch
floss / die lang drisch (SCHMITT Eppelborn, 241), 1571 dt. der calmerser
driesch / der kelmassen driesch am winschberg (GEB). Bübingen (SB): 1530
der herntrieschen (Läufer Bübingen, 41), 1624 herrendriesch (LÄUFER
Bübingen). Büschdorf (MW): 1 566 kop. dt. auff der Strassen bey dem
gemeinen driesch (LHA Ko 143/442, 2), o Schwarzbruchertriesch
[jvamtsbroxe'dreij], In den Trieschen [da 'dreije], Chäteau-Voue / Dürkastel
(CS): 1474 or. dt. daz schibellette driesche (LA Sb Heimstatt Nr. 161).
Dedeling (CS): 1474 or. dt. daz schibellette driesche (LA Sb Heimstatt Nr.
161). Einöd (Hb): 1307 kop. 1588 dt. uffm triesch im önweiler bann (LA Sp F
1/1 14a Felsp fol 17r), 1307 kop. 1588 dt. an der wiesen uffm triesch im
önweiler bann (LA Sp F 1/114a Felsp fol 23). Erfweiler-Ehlingen (SI): 1504
dt. uf der hartt uf dem driesche (GEB), 1646 or. dt. ahm herren driesch (LA
Sp C 33/42e), 1748 dt. uffm auren drisch (GEB). Faulquemont / Falkenberg
(Fa): 1424 or. dt. vnde van dem drysche (AD MM B 689 Nr. 20), 1594 kop.
1618 dt. dass creutz driesch (AD Mos 4 F 17). Fenetrange / Finstingen (Fe):
1525 or. frz. breid driesch (AD Mos G 97). Fremestroff (Gt): 1501/50 dt.
nasen driesch (AD Mos H 1026 fol 54r), 1551 or. dt. von dem dürren driesch
(LHA Ko 218/730, 161), 1607 or. dt. vff wiesslings driesch / zu weisslingh
neben weisslings driesch (LHA Ko 218/730, 359), ca. 1607 kop. 17. Jh. dt.
neben wisslingh driesch (LHA Ko 218/774, 38), 1689 kop. frz. der driesch
(LHA Ko 218/730, 235). Freybouse (Gt): 1411 kop. 16. Jh. dt. nasen driesch
(AD Mos H 1026 fol 71 vff), 1501/50 dt. nasen driesch (AD Mos H 1026 fol
54r), ca. 1607 kop. 17. Jh. dt. neben wisslingh driesch (LHA Ko 218/774, 38),
o Wissling / wiesling ['vislirj], Trisch i drisch [dreij], Gehweiler (SW): vor
1500 dt. vff dryssess wyse (LHA Ko 54/1358), o Auf dem Triesch [auvm
“dreij], ln der Trieschwies [in de dri;Jvi:s]. Hanviller (Bi): 1544 or. dt. uff
dem triesch (PÖHLMANN Bitsch, 63), o Bremen drisch ['breme treij],
Herrendrisch ['hera dreij], Hellimer (Gt): 1341 kop. ca. 15. Jh. lat. vf den
driesche (BN Pa ms lat 10030), 1687 or. frz. jardins du triche (AD Mos 4 E
246). Hesse (Sb): 1298 or. lat. in vtendrisch (AD MM B 742 Nr. 11). Holz
85
