Nr. 9
Driesch m. zeitweise unbebautes, als Weide dienendes
Ackerland4
A. Auswahl nach dem Kriterium Erstbeleg bis 1600:
Abtei Hesse: 13. Jh. E. lat. in drishere (AD MM B 742 Nr. 68). Albestroff
(Al): 1478 or. dt. hunerdriesch (Cahiers Lorrains 15 [1936] 131), 1742 or. frz.
derriere le hinderdrich (AD Mos G 45), o Hinter driesch sur la widenmatt,
Hinter driesch sur la widenmatt. Bebelsheim (Sl): 1504 or. dt. denn driesche
heruss (LA Sp F 1/1973), 1504 or. dt. vff denn driesche (WEIZSÄCKER
Weistiimer, 488), 1504 dt. dem drische heruss (FLA W 1940 [3]). Berg-sur-Moselle
(Ca): 1562 kop. 17. Jh. dt. triesch nident denn wegh (AD Mos 1 E
169), 1757 or. frz. irisches communaux (AD Mos H 4555). Bibiche (Bv):
1573 kop. 17. Jh. frz. dessous ¡es triches (AD Mos H 684), 1693 or. frz. au
veiden drisch / au veiden driche (AD Mos E depot 82 1 G 1), 1732 or. frz.
hansendriche (AD Mos 4 E 400), o Weiden drisch [da VaidandreiJ], Alten
garten unnd hanzen drisch ['hanzandreij]. Blickweiler (SI): 1589 kop. dt. das
dreischs unden ain wecklinger whedenhöffen (LA Sp Gräfinthaler KPB),
1624/26 or. dt. dass driesch vnden an wecklinger widern hoffen (LA Sp C
33/15 d2 fol 12v), 1776/77 dt. auf dem trieschacker {LA Sp C 33/15 c), o Auf
dem Nauwiesentriesch, Aufm Trischacker ['ofm 'treij 'agnj. Bliesmengen-Bolchen
(SI): 1558 or. dt. am wüsten dryss oder crytzberg (AD MM B 940
Nr. 13), 1612 or. dt. vom wüsten driesch (AD Mos 10 fol 362), o Auf dem
Kreuzberg ['ofm 'kritsbemj]. Böckweiler (Hb): ca. 1564 kop. 1564 dt. auff
pitchen drisch (Scharf Stella, 53), 1564 dt. auf pitchen drisch (Schunck
Böckweiler, 136), 1726 kop. 1739 frz. petges irische (HSA Mü Kasten blau
384/9 fol 232-238), 1752 or. frz. petierstrich (HSA Mü Pfalz-Zweibrücken
Urkunden 2226), 1752 kop. Wz. petierstrich (HSA Mü Kasten blau 384/9 fol
307-354), 1758 or. dt. auff petges Irisch / die vorderste anung auff petges
frisch / auff petges irisch / die vorderste anung auff petges irisch (LA Sp F
2/172), 1758 or. hetz triesch (AD Mos Cartes et plans Nr. 986-988), 1758 dt.
auf hafnersdriesch (Schunck Böckweiler, 132), 1758 dt. oben am petges
triesch (SCHUNCK Böckweiler, 136), 1791 dt. auf hafnersdriesch (SCHUNCK
Böckweiler, 132), 1791 dt. oben am petges triesch (SCHUNCK Böckweiler,
136), o Petgestrisch ['ova am 'petjsstri:J], Unterhalb Hafnerstrisch ['unnhalp
'ha:fnBstri:J], Klostertrisch und Nauwiese [da lglo:Jdndri:J' / 'nauvi:s]. Im
Grabgarten oder Hafnerstrisch [ ha:fnnstri:j]. Bous (Sl): 1587 kop. 1657 dt.
uf der fauldrieschen (LHA Ko 218/676, 4), 1592 or. dt. uff den fauldrischen
(Rupp Gerichtsbuch, 27), 1594 or. dt. of den fuldrieschen (Rupp Gerichtsbuch,
34), 1609 or. dt. uff der faul drescherr / die faull drieschen (RUPP
Gerichtsbuch, 38), 1613 dt. vf dem fauldrische (LHA Ko 218/674, 7), 1613 dt.
pfaffen drisch (LHA Ko 218/674, 21), 1613-1714 or. dt. bey pfaffendriesch /
84
