Beiträge, 34). Brenschelbach (Hb): 1547 kop. 18. Jh. dt. an die döll hinauff
(Kampfmann Beiträge, 29), o In der Delle 1.-2. Ahnung [in da del].
Dirmingen (Ot): 1741 dt. unterst dellwies (GEB), 1741 or. dt. in der untersten
dellwiessen (LA Sb Nachlass Hermann Bock, 176), 1741 or. dt. in der
untersten / obersten dellwiess (LA Sb Nachlass HERMANN Bock, 788), 1741
or. dt. in der unterst dellwiess (LA Sb Nachlass HERMANN BOCK, 857), 1770
or. dt. im weiberstadtdöll in / der oberst döllwies / in die unterst döllwies
(GEB), o Weiberstalldell / Weierstalldell \ 'veivnjdn del], Unterste Döllwies.
Durstei (Dr): 1692 or. dt. in der rohr dollen / in der walber döll / im
bergwaldt in der printz döll / hinderm luck berg (AD BR E 5825), o Rohr
doell [rorn'del], Walber doell [valvn'del], Prinzdoell / printzdoell [prins'del], In
der doell [in da del], Rohrdoell hinterm luberg ['rorndel heijerm 'ly:berj].
Erckartswiller (PP): o Döll ['del]. Eschwiller (Dr): o Doell [del]. Eywiller
(Dr): 1777 or. frz. gungweiler doell (HSA Mü Kasten blau 439/126), 1778 or.
frz. in der gungweiller doell (HSA Mti Kasten blau 439/126), o
Gungweillerdäll [jupvehfdel]. Foulcrey (Re): o A la dolle. Gungwiller (Dr):
1778 or. frz. in der gungweiller doell / gungweiler doell (HSA Mü Kasten
blau 439/126), o In der doell [en de 'del], Habach (Ot): o Döllwald fdelvalt],
Haspelschiedt (Bi): 1758 or. katzdöller eck / bremelsdöll / am dicken döller
waldt / grines döll / schwolbs döll (AD Mos Cartes et plans Nr. 986-988).
Herange (Pb): o Doelle ['del]. Hinsingen (SU): o Uuhnerberg ou doell 4.
gewand / - doel - [doel]. Insming (Al): 1739 or. frz. wasserdell (AD Mos E
depot 351 3 CC 3), 1756 or. ffz. wosserdel (AD MM B 11895), o Wasserdölle /
-döll [vasn'del]. Jägersburg (Hb): 1424 or. dt. ober die dolle her (LHA Ko
218/824, 1). Kalhausen (Rb): 1758 or. paffen döll / döll feld (AD Mos Cartes
et plans Nr. 986-988), o Paffendell ['pafadel]. Karlsbrunn (SB): 1755 or. dt.
an der wendels döll / in der wagners döll (GEB). Kutzhof (SB): 1 769 or. dt.
in der griesdöll l in der kümmeret' döll (GEB), o Griesdell [kri:s'del], Die
oberste Numborner Dell [di 'ovnft 'numbaann del]. Die unterste Numborner
Dell [di 'onpft 'numbaann del]. Landsweiler-Reden (Ot): 1767 dt. die dollwies
/ oben an der döllwies / oben an der dollwies (GEB), o Die Döllwies [di
'dalvi:s]. Oberhalb der Döllwies. Longeville-les-Saint-Avold / Lübeln (Fa):
o In der doel [in dn del / en de del]. Neufgrange / Neuscheuern (Sg): 1713
or. dt. zu der dollen (AD Mos 4 E 401). Niedersalbach (SB): 1769 or. dt.
hinter der döll (GEB), 1772 dt. hinter der döll (GEB), o Hinter der Dell
['henn de del]. Niederstinzel (Fe): o Schmidts döll. Obergailbach (Vo): o Au
dessus de doell, Doell. Ottwiller (Dr): o Doell [del]. Petit-Rederching /
Kleinrederchingen (Rb): 1724 or. dt. oben an der döll / in der döllen (AD
Mos E depot 540 1 G 1), 1758 or. in der döll (AD Mos Cartes et plans Nr.
986-988), o Delgen f'dedja]. Ratzwiller (SU): o In der grossen doell [en de
gro:s 'del], Klein doell [kle:n 'del]. Reisweiler (Reisbach) (Sl): 1782/89 or. dt.
in der hintersten döll (GEB), o In der hintersten Döll ['dae:ilnj vaiegan], Im
70
