Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

Henriville  (SA),  Hirstein  (SW),  Hirtel  (SB),  Hirzweiler  (Ot),  Hombourg-Haut
  /  Oberhomburg  (SA),  Homburg  (Hb),  Höpital  (L’)  /  Spittel  (SA),
Hoste-Haut  (SA),  Hottvilier  (Vo),  Illingen  (Ot),  Kalhausen  (Rb),  Klarenthal
  (SB),  Kostenbach  (SW),  Krettnich  (MW),  Labach  (Reisbach)  (Sl),
Lachambre  (SA),  Laning  (Gt),  Le-Val-de-Gueblange  (Sa),  Lemberg  (Bi),
Lengelsheim  (Vo),  Lindscheid  (SW),  Longeville-les-Saint-Avold  /  Lübeln
(Fa),  Loutzviller  (Vo),  Ludwigsthal  (Hb),  Lummerschied  (SB),  Merschweiller
  (Si),  Mettnich  (Primstal)  (SW),  Mosberg-Richweiler  (SW),  Mühlfeld
  (Primstal)  (SW),  Münchwies  (Ot),  Neualtheim  (Hb),  Neunkirchen
(Ot),  Niedergailbach  (Hb),  Niederkirchen  (SW),  Niedersaubach  (Sl),  Niederwürzbach
  (Sl),  Nohfelden  (SW),  Obergailbach  (Vo),  Oberkirchen
(SW),  Oberlöstern  (MW),  Obervisse  (Bo),  Oeting  (Fb),  Ommersheim  (Sl),
Ormersviller  (Vo),  Osterbrücken  (SW),  Ottonville  (Bo),  Peltre  (Ve),
Petite-Rosselle  /  Kleinrossein  (Fb),  Reding  (Sb),  Reimsbach  (MW),  Reinheim
  (Sl),  Remmesweiler  (SW),  Rentrisch  (SB),  Rilchingen-Hanweiler
(SB),  Rimling  (Vo),  Rohrbach-les-Bitche  (Rb),  Rolbing  (Vo),  Rombas  /
Rombach  (Me),  Rosbruck  (Fb),  Roschberg  (SW),  Rosteig  (PP),  Saal  (SW),
Saarwellingen  (Sl),  Saint-Louis-les-Bitche  (Bi),  Scheidt  (SB),  Schwarzerden
  (SW),  Sehndorf  (MW),  Selbach  (SW),  Seremange-Erzange  (Ha),
Sötern  (SW),  Soucht  (Rb),  Steinbach  (Ot),  Stennweiler  (Ot),  Tenteling
(Fb),  Teterchen  (Bo),  Thailen  (MW),  Theley  (SW),  Überroth-Niederhofen
(SW),  Urweiler  (SW),  Utweiler  (Hb),  Vieux-Lixheim  /  Altlixheim  (Fe),
Villers-sur-Nied  (De),  Villerupt  (Lo),  Volmunster  (Vo),  Wahlen  (MW),
Wahlschied  (SB),  Walhausen  (SW),  Wallerfangen  (Sl),  Walschbronn
(Vo),  Walscheid  (Sb),  Weislingen  (Dr),  Weiterswiller  (PP),  Welferding
(Sg),  Wellesweiier  (Ot),  Wiesbach  (Ot),  Wingen-sur-Moder  (PP),  Wittersheim
  (Sl),  Wittring  (Sg),  Zollingen  (SU).
Variante  DoelüDöll:
Altheim  (Hb):  1758  or.  rösch  döll  /  katzen  bronen  döll  (AD  Mos  Cartes  et
plans  Nr.  986-988),  o  Kaizenbrunner  Dell  ['katsoprunr:  del],  (Alt-)
Saarbrücken  (SB):  1745  or.  dt.  gegen  der  galgendöll  zu  (LA  Sb  22/2868  /
BAUER  1957),  1769  or.  dt.  die  bruch  Schneiders  döll  (StA  Sb  702/768  /
BAUER  1957).  Bardenbach  (MW):  1776  or.  dt.  im  döllgen  (GEB).  Basse-Rentgen
  /  Niederrentgen  (Ca):  o  Doll  [doe:l].  Berschweiler  (Ot):  o
Weiberstadtdöllenbrunnen.  Berthelming  (Fe):  1721/22  or.  frz.  in  der  doell
und  hang  (AD  Mos  E  depot  69  1  G  1),  1722  or.  frz.  doell  vnd  hang  (AD  MM
B  11772/3,  382),  1722  or.  frz.  in  der  doell  vnd  hang  (AD  MM  B  11772/3,
664),  o  In  der  dell  [en  de  'del].  Bettviller  (Rb):  1758  or.  kahlen  bronen  doll  /
kahlen  bronen  döll  (AD  Mos  Cartes  et  plans  Nr.  986-988),  o  Kallenbrunner
doelle  ['kalspruni?  del],  Doelle  [del],  Bining  (Rb):  o  Risselinger  doell  ['frisliqB
del],  Scholzen  doell  ['Jolso  del],  Bliesdalheim  (Hb):  1547  kop.  18.  Jh.  dt.  biss
heruff  an  die  döll  /  von  der  döllenn  /  von  den  döllenn  herujf  (KAMPFMANN

69
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.