Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

B  H  21874),  1584  or.  dt.  an  die  de/!  wiss  /  das  del  velt  (AD  Mos  1  E  194).
Schwarzenacker  (Hb):  1564  kop.  ca.  1564  dt.  ein  del  /  dein  (Scharf  Stella,
68).  Schwarzenbach  (Hb):  1564  kop.  ca.  1564  dt.  der  hohendel  berg  /  ein  del  /
dein  (SCHARF  Stella,  68),  1603  or.  dt.  matthes  delgin  (HSA  Mü  Kasten  blau
390/4  1),  o  Mathiesendell  ['mati:zn  del].  Schweyen  (Vo):  1656  or.  dt.  in  der
grossen  thel  (LA  Sp  C  20/3461-2),  o  Gross  thal  [kro:s  del],  Manns  bodemer
thälunter  kurtz  ohnengen  ['tnonsbort?  del  um?  da  'kootso  '0:1111p].  Spiesen  (Ot):
1519  or.  dt.  vber  den  langen  doll  /  von  dem  langen  doll  (HSA  Mü  Kasten  blau
390/4  I),  o  In  der  Langdeil  [en  du  lap  del].  St.  Arnual  (SB):  1636  or.  dt.  die
grosse  dell  (LA  Sb  22/3651  /  Bauer  1957).  St.  Johann  (SB):  1694  or.  dt.  in
der  dellen  (LA  Sb  22/2414  /  BAUER  1957),  o  In  der  Schlechter  Delle.  Tholey
(SW):  1699  dt.  von  der  delf  [<*dell\  ahn  (LHA  Ko  24/1021  fol  17-38).
Tromhorn  (Bv):  1702  or.  dt.  in  dällges  grendt  (AD  Mos  4  E  558).  Vahl-les-Faulquemont
  (Fa):  o  Deichen  /  dellchen  ['deljn],  Varsberg  (Bo):  1683  or.  dt.
ihm  delchgen  /  dass  delgen  (AD  Mos  E  suppl.  699  l  CC  2).  Villing  (Bv):
1614  kop.  1666  dt.  oben  der  mittelsten  dellbach  (LHA  Ko  218/832,  6),  1666
or.  dt.  yff  die  dellbach  (LHA  Ko  218/832,  22),  1666  or.  dt.  in  die  dellbach
(LHA  Ko  218/832,  37),  1666  or.  dt.  in  der  oberisten  dellbach  /  in  der
mittelsten  dellbach  /  in  der  vndersten  dellbach  (LHA  Ko  218/832,  39),  1666
or.  dt.  in  die  dellbach  (LHA  Ko  218/832,  68),  o  Delbach  [en  dt?  'delbax],
Virming  (Al):  1698  kop.  frz.  delhen  (LA  Sb  Heimstatt  Akten  Nr.  110),  o  Dell
[de  'del].  Völklingen  (SB):  1672  or.  dt.  in  der  dellenwies  /  in  der  dell  am  weg  /
in  den  dellen  !  auf  der  dell  am  köpf  des  creutzberges  /  in  der  dellen  (GEB),  1685
or.  dt.  in  der  dellen  (GEB),  o  Auf  dem  Kreuzberg  in  der  Dell  [em  'kroidsbe:t?J
of  dt?  del].  Webenheim  (Hb):  1599  kop.  1624/25  dt.  in  gunterss  dell  (LA  Sp  C
33/15d2).  Wellingen  (MW):  1498  kop.  dt.  dem  tantzen  dellchen  zu  (StA  Tr
1672/347),  1498  kop.  ca.  1498  dt.  zu  dem  iongen  deichin  zu  (StB  Tr  1671/348
fol  80v),  1498  kop.  17.  Jh.  dt.  zu  dem  tantzen  deichen  zu  (StB  Tr  1672/347  fol
143r).  Wolfersweiler  (SW):  1600  or.  dt.  in  das  dellwiessgen  (HSA  Mü  Kasten
blau  390/4  111  fol  24r).  Wörschweiler  (SI):  1564  kop.  ca.  1564  dt.  der
hohendel  berg  /  ein  del  /  dein  (Scharf  Stella,  68),  1603  or.  dt.  wunzdell  (HSA
Mü  Kasten  blau  390/4  I).  Wustweiler  (Ot):  o.  D.  or.  dt.  in  der  döllwies
(GEB),  o  In  der  Döllwies.  Zetting  (Sg):  1580  kop.  1716  dt.  in  dem  wald  der
dellhiibel  /  gegen  der  dellwiessen  (LA  Sb  22/3024  fol  20v).  Zimming  (Bo):
1680  or.  frz.  prattel  delle  (AD  Mos  E  depot  762  1  G  1).
Historisch  und  amtlich  auch  in:
Altheim  (Hb),  Altrippe  (Gt),  Baerendorf  (Dr),  Baltersweiler  (SW),
Bergweiler  (SW),  Berschweiler  (Ot),  Berthelming  (Fe),  Bexbach  (Hb),
Bidestroff  (Di),  Bischmisheim  (SB),  Bliesen  (SW),  Bliesransbach  (SB),
Boust  (Ca),  Breidenbach  (Vo),  Burbach  (Dr).  Bust  (Dr),  Dirmingen  (Ot),
Dudweiler  (SB),  Eidenborn  (Sl),  Eiweiler  (SB),  Epping  (Vo),  Eywiller
(Dr),  Freisen  (SW),  Freyniing-Merlebach  /  Freimengen-Merlenbach  (SA),

67
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.