Hargarten-aux-Mines (Bv): 1695 kop. 1720 dt. neben an nachbaurs bisen /
nachbaurs biesen (AD Mos E suppl. 298 1 CC 1). Harprich (Gt): o
Bizenviss, Neben bizenviss, Auf bizenviss. Heining-lès-Bouzonville (Bv): o
Bisenfelder ['bLzanfeldn]. Hoste-Haut (SA): o Auf die biesenwiese [uf de
'bi:zovi:s], Biesenwiese ['bi:zovis]. Kerbach (Fb): 1688 or. dt. oben am
biestauden (AN Pa E 3170). Lachambre (SA): 1437 or. dt. boiisen wyse (AD
Mos H suppl. 6 2 B 1/14), 1692 or. frz. prez des jons en allemand appelle
bissen wiess / bisen wies / biessen wies (AD Mos 4 E 309), 1694 kop. dt. im
biessen (LHA Ko 218/694 S), o Aboutissant sur bissenwiss, Bissen wiss
fbhzovis], A cote de bissen wiss ['ne:van dx? bizovis]. Laning (Gt): 15. Jh. E.
or. dt. dy byss (LHA Ko 218/774, 11 ). Lixing-lès-Rouhling (Sg): ca. 1494 or.
dt. binden an den biesen vff cremell (LHA Ko 54.33/728 fol 71 r). Longlaville
(Lo): o Les grands bies. Lummerschied (SB): 1758 or. dt. in den briessenstückern
(LA Sb 22/3207), o Die Biesen-Stiicker [di 'bizom 'jdike]. Macheren
(SA) : 1697 or. dt. uff der biess wiesen (AD Mos 4 E 341 ). Malstatt-Burbach
(SB) : 1664 or. dt. hass [< büessen (StA Sb / BAUER 1957), 1686 or. dt.
in kassbiesen / kassbiesem (LA Sb 22/2751 / BAUER 1957), 1687 or. dt. in
kassbiesen (LA Sb 22/2752 / BAUER 1957), 1702 kop. 1758 dt. bey kass
büssem (LA Sb 22/2754 / BAUER 1957), 1759 or. dt. katzen büssem (LA Sb
22/2754 / BAUER 1957), 1762 or. dt. bey gatzenbissem (StA Sb A 369 /
BAUER 1957), 1762 or. dt. in katzenbetzem (LA Sb 22/3211 / Bauer 1957).
Nébing (Al): 18. Jh. or. frz. prey des biesen (AD MM B 11922), o Bisen,
Derrière le bisen. Peppenkum (Hb): 1661 dt. in der biezen l im bitzen under
der brücke (MOTSCEl Pair, 90), o Obere Bitzen ['ovoro 'bi:tsa], Untere Bitzen
['unaro 'bi:tsa], Petit-Ebersviller (SA): 1693 or. dt. in den biessen (AD Mos 4
E 431), 1694 kop. dt. im biessen (LHA Ko 218/694 S). Puttigny (CS): o
Bizerand, Sous bizerand. Rammelfangen (Sl): o Aufm Biesenfeld [en da
'beizafeln], Rémelfang (Bv): o Konakeisbisen [konakc'bi:zan], Bizen ['bi:zan].
Rodalbe (Al): 1686 or. dt. in biessen (AD MM B 11942), o Die binsen.
Saint-Jean-Rohrbach (Sa): o Fudenbizen ['fo:zabezal]. Schwalbach (Sl):
1623 dt. zehnhaufen bei adam biesen (GEB), 1654 or. dt. bey adamanss
biesen (LHA Ko 218/810, 1-82). Schweyen (Vo): 1656 or. dt. im biesen
boden (LA Sp C 20/3461-2), 1726 kop. 1739 frz. buzenboden (HSA Mü
Kasten blau 384/9 fol 167-220), 1752 or. frz. bisenboden (HSA Mü Pfalz-Zweibrücken
Urkunden 2226), 1752 kop. frz. bisenboden (HSA Mü Kasten
blau 384/9 fol 307-354), o Am scheidberg auf biesen bodem [o:m 'Jæitbsnç uf
'bkzabora], Biesen bodem um hang ['bi:zabora om hop], Biesen bodem auf
klam ['bi:zabora uf glo:m], Biesen bodem rechts dem patt ['bi:zabora reçts dom
pa:t], Biesen bodemer drisch, Biesen bodem ['bi:zoboro]. Téterchen (Bo):
1696 or. frz. en bas à lietinger biesen (AD Mos 4 E 545). Théding (Fb): o
Biesenbrunnen ['bLzabruna], Tholey (SW): o Biisemkaul ['bLzomkaul],
Uchtelfangen (Ot): 1767 or. dt. die biesengärten / die bilssengärten / bies-40
