Warndtkorridor und Metzer Romanenring. Überlegungen zur siedlungsgeschichtlichen
und sprachgeschichtlichen Bedeutung der Doppelnamen und des Namenwechsels
in Lothringen, in: Rudolf Schützeichel (Hg.): Ortsnamenwechsel
(Beiträge zur Namenforschung; Beiheft, N. F. 24), Heidelberg 1986, 264-300.
Lautverschiebung in Lothringen. Zur althochdeutschen Integration vorgermanischer
Toponyme der historischen Sprachlandschaft zwischen Saar und Mosel, in: Rolf
BERGMANN/Heinrich TiEFENBACH/Lothar Voetz (Hgg.): Althochdeutsch, Bd. 2.
Heidelberg 1987, 1350-1391. [=1987a]
Germanophone Dialekte in Lothringen, in: Wolfgang BRÜCHER/Peter Robert
Franke, Probleme von Grenzregionen. Das Beispiel Saar-Lor-Lux. Beiträge zum
Forschungsschwerpunkt der Universität des Saarlandes, Saarbrücken 1987, 99-121.
[= 1987b]
Der ,Codex Laureshamensis‘ als Quelle frühmittelalterlicher Siedlungsnamen, in:
Rudolf Schützeichel (Hg,): Ortsname und Urkunde. Frühmittelalterliche Ortsnamenüberlieferung.
Münchener Symposion, 10. bis 12. Oktober 1988 (Beiträge zur
Namenforschung; Beiheft, N. F. 29) Heidelberg 1990, 119-175.
Germania submersa. Zu Fragen der Quantität und Dauer germanischer Sprachinseln
im romanischen Lothringen und in Südbelgien, in: Harald BuRGER/Alois M. Haas/
Peter von Matt (Hgg,): Verborum amor. Studien zur Geschichte und Kunst der
deutschen Sprache. Festschrift für Stefan Sonderegger zum 65. Geburtstag,
Berlin/New York 1992, 633-666.
Über die allmähliche Verfertigung von Sprachgrenzen. Das Beispiel der Kontaktzonen
von Germania und Romania, in: Wolfgang HAUBRICHS/Reinhard Schneider
(Hgg.): Grenzen und Grenzregionen (Veröffentlichungen der Kommission Für Saarländische
Landesgeschichte und Volksforschung; 22), Saarbrücken 1994, 99-129.
Namenforschung in Deutschland bis 1945, in: Namenforschung. Ein internationales
Handbuch zur Onomastik, 1. Teilband (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft;
11.1), Berlin/New York 1995, 62-85.
Sprache und Sprachzeugnisse der merowingischen Franken, in: Die Franken, Wegbereiter
Europas. Vor 1500 Jahren: König Chlodwig und seine Erben, 2 Bde.,
Mainz 1996, hier Bd. 1, 559-573.
Galloromanische Kontinuität zwischen unterer Saar und Mosel. Problematik und
Chancen einer Auswertung der Namenzeugnisse, in: Günter HoLTUS/Johannes
KRAMER/Wolfgang Schweickard (Hgg.): Italica et Romanica. Festschrift für Max
Pfister, 3 Bde., Tübingen 1997, hier Bd. 3, 21 1-237.
Fränkische Lehnwörter, Ortsnamen und Personennamen im Nordosten der Gallia.
Die ,Germania submersa' als Quelle der Sprach- und Siedlungsgeschichte, in:
Dieter Geuenich (Hg.): Die Franken und die Alemannen bis zur „Schlacht bei
Zülpich“ (496/97) (Ergänzungsbände zum Reallexikon der germanischen Altertumskunde;
19), Berlin/New York 1998, 102-129.
Sprachliche Differenzen und Kongruenzen zwischen Sachsen und Franken
innerhalb der ,Westgermania', in: Hans-Jürgen HÄSSLER (Hg.): Sachsen und
Franken in Westfalen (Studien zur Sachsenforschung; 12), Hildesheim 1999, 123-142.
[= 1999a]
465
