o  Aufm  Schachen  [om  'Jaxo].  Nohn  (MW):  1565  kop.  17.  Jh.  E  dt.  auss  dem
schachen  /  wieder  an  stein,  stehet  in  einem  schachen  (StB  Tr  2037/1817  fol
123v).  Nonnweiler  (SW):  o  Schachenheck  [Jaxo'hek],  Vor  Schachenheck  /
Vor  Schachen  ['Jaxo\zo:ro],  Ober  der  Schachenheck  /  Schachen  ober  der  Heck
['ivn  de:c  'Jaxohek],  Schachesoore  ['Jaxo\zo:ro],  Schachewald  [Jaxo'valt].  Noswendel
  (MW):  o  Mosigenschachen  [em  'Jaxn].  Numborn  (SB):  o  Der
Schachen  [de:e  'Jaxo],  Schacher  Wald  ['Jaxn  valt].  Schache  Bieje  ['Jaxo  'biojo].
Nunkirchen  (MW):  o  Im  Schachen  [am  'Jaxn].  Oberbexbach  (Hb):  1603
kop.  dt.  im  alten  schachen  hin  (LA  Sb  22/531  fol  132).  Oberlöstern  (MW):
1546  or.  dt.  am  hiindersten  schachen  (AD  BR  E  5576  fol  65v).  Obersalbach-Kurhof
  (SB):  o  Schachen  ['Jaxo],  Vorm  Schachen  [fonm  'Jaxo].  Oberthal
(SW):  o  Der  Schachen  ['Jaxo].  Oppen  (MW):  o  Schachen  ['Jaxn].  Ottweiler
(Ot):  1628  dt.  hinterm  ziegelberg  im  schachen  (GEB),  ca.  1760  dt.  schachen
(JUNGK),  1766  dt.  hinter  dem  ziegelberg  im  schachen  /  hinterm  ziegelberg  im
schachen  (Ottweiler  Bannbuch  1766),  18.  Jh.  dt.  schache  (JUNGK),  o.  D.  dt.
kirbacher  schachen  /  marborn  schachen  (JUNGK),  o  Unten  im  Schachen  ['uns
im  'Jaro],  Unten  in  Schachen,  Unter  Schnabelsbrunnen  im  Schachen  [uns  am
'Jnavlsbruno  im  'Jaro].  Rappweiler  (MW):  1720  or.  dt.  im  nassen  schachen  /
zum  hembacher  schachen  (LHA  Ko  1  C/14869,  153f.),  1734  or.  dt.  heyweiter
schachen  (LHA  Ko  143/48,  3),  o  Im  nassen  Schachen  [em  'na:so  'Jaxn],  Im
hintersten  nassen  Schachen  [em  'hennjtn  nass  'Jaxn],  Im  obersten  nassen
Schachen  [em  'iovejtn  'nass  'Jaxn],  Gaiwelter  Schachen  [gaivltn  'Jaxn].
Reisweiler  (Reisbach)  (Sl):  1760  or.  dt.  der  wustenschachen  (LA  Sb  22/3234,
1-880),  o  Schachen  auf  hinterst  Balscht.  Remmesweiler  (SW):  1741  dt.
pferch  schachen  /  eltzlings  viereckigte  schachen  (Hist  Ver  Abteilung  VIII
ML),  1743  dt.  der  pferchs-schachen  /  oberm  pferchs-schachen  (GEB).  Saarwellingen
  (Sl):  1613  dt.  neben  dem  heiligen  schachen  (GEB).  Sarralbe  /
Saaralben  (Sa):  o  Schachen  ['Jaxo],  Eck  schachen  [ek1  Jaxo],  Sur  schach.
Schwalbach  (Sl):  1696  or.  dt.  vor  schachen  (LA  Sb  22/2933,  1-120),  1759  or.
dt.  der  schachen  (LA  Sb  22/3241),  o  Schachen  [en  'Jaxon],  Vor  Schachen
[fo:u  'Jaxon],  Der  Schache  Walt  [dn  'Jaxs  valt],  Hänner  Schachen  ['hene
'Jaxan].  Steinbach  (Ot):  o  Holzhauer  Schachen  ['holshauc  'Jaxa],  Am  Kerbacherschachen
  [om  'kenbaxc  'Jaxo  /  do  'Jaxs].  Steinbach  über  Lebach  (Ot):
1790  or.  dt.  unter  der  schachen  wiess  /  am  schachen  hintere  gewand  /  hinter
dem  schachen  vordere  gewand  /  in  den  Schacher  (LHA  Ko  24/1005,  309-433),
  1790  dt.  vorn  im  schachen  /  mitten  im  schachen  /  hinten  im  schachen  /
unten  im  schachen  /  am  schachen  vordere  gewand  /  auf  der  schachenwiese  /
in  der  schachenwiess  /  mitten  in  der  schachenwiess  /  unter  der  schachenwiess
(GEB),  o  Im  Schachen  [em  'Jaxan],  Unter  der  Schachenwiese  [en  da
Jaxa'vi:s],  Am  Schachen  vordere  Gewanne  [en  do  'Jaxon],  Am  Schachen
hintere  Gewanne  [em  'Jaxo],  En  de  Schachen  [en  do  'Jaxon],  Steinberg
(MW):o  Unterm  Schacherrödchen.  Thailen  (MW):  1546  or.  dt.  bey  dem
373