Garrebourg  (Pb):  o  Schacheneck  [Jaxan'ek].  Grafschaft  Bitsch:  1577  frz.  der
gundtschach  (Aux  Denombrement,  150).  Gonnesweiler  (SW):  o  Am  Schacher
[am  'Jaxa],  Im  Schacher  [em  'Jaxa].  Güchenbach  (Riegelsberg)  (SB):  1621  dt.
der  buchschachen  (NASALO),  1754  or.  dt.  der  lange  schachen  /  am  langen
schachen  (GEB),  o  Auf  dem  Buchschachen  ['bu:xjaxa],  Oben  auf  Buchschachen
['bu:xjaxan],  Der  Buchscharren  ['bu:xjaxa],  Langen  Schachen.  Hangard  (Ot):
18.  Jh.  dt.  schachenweg  (Jungk),  o  Am  Schachenweg  rechts,  Hirtenschachen
[im  'herita  'Jaxa],  Om  Schache  [om  Jaxa],  Haupersweiler  (SW):  o  Am
Schachengraben  [an  Jaxa'gra:va].  Heusweiler  (SB):  1757  or.  dt.  der  schacherwald
  (GEB).  Hilschbach  (Riegelsberg)  (SB):  1615  dt.  am  griinbösch
zwischen  kallenborner  fluss  und  dem  langen  schachen  (NASALO).  Hirtel
(SB):  o  Im  Spitzborn  Schachen.  Hirzweiler  (Ot):  1745/62  dt.  am  Strassen
schachen  /  der  leitnacker  schachen  /  hinten  auf  leitnacker,  am  schachen  /  der
bimmerborner  schachen  (GEB),  o  Im  Schachen  [im  'Jaxan],  Leitenackerschachen
  ['Leidnage  'Jaxa].  Höchen  (Hb):  1603/22  or.  dt.  hinder  dem  pferch
obwendig  der  münchswiessen  im  alten  schachen  (LA  Sb  22/531,  132).  Holz
(SB):  1744  or.  dt.  langer  Schacher  schlag  (GEB).  Hülzweiler  (Sl):  18.  Jh.  dt.
schachen  /  schacherstück  (JUNGK),  o  Schachen  [ein  'Jaxan],  Schacherstück
['JaxeJtek].  Humes  (Ot):  o  Im  Schachen  [em  'Jaxa],  De  Schache  [da  'Jaxa],  De
Schache  Kraawe  [da  'Jaxa  'kra:va].  Jägersburg  (Hb):  1564  kop.  ca.  1564  dt.
durch  den  lindenschach  (SCHARF  Stella,  76),  1717  or.  dt.  lindenschachen  (LA
Sp  B  2/406/5  fol  144v),  1757  or.  dt.  lindenschachner  bruch  (LA  Sp  B  1/995).
Kirrberg  (Hb):  o  Im  Schachen  [im  'Jaxe],  Unter  dem  Weiherdamm  im
Schachen  [am  'veiedam  am  'Ja:xa],  Kleinottweiler  (Hb):  1531  or.  dt.  vff  durschach
  /  vff  den  durrschach  (LA  Sb  22/2441),  1547  dt.  linden  schachen
(KAMPFMANN  Beiträge,  62);  1717  or.  dt.  lindenschachen  (LA  Sp  B  2/406/5
fol  144v).  Lautenbach  (Ot):  1767  dt.  im  schachen  (GEB).  Liederschiedt
(Bi):  o  Schachener  wald  ['Jaxevait],  Schachner-wald  [’Jaxevalt],  Hinter  dem
schachener  walde  ['hinem  Jaxevalt],  Schachen  und  Stangen  ['Jaxa  on  'Jdarja],
Hogster  weg  und  schachen  ['hokjde  ve:  on  'Jaxan],  Wieslingen  und  schachen
['vi:slnp  on  'Jaxa].  Mitlosheim  (MW):  1720  or.  dt.  im  nassen  schachen  (LHA
Ko  1  C/14869).  Münchwies  (Ot):  1767  dt.  am  bierfänker  schachen  (GEB).
Neunkirchen/Nahe  (SW):  1606  dt.  der  schachen  (GEB).  Niedergailbach
(Hb):  o  Am  Schachenhübel  [JaWhivl].  Niederlinxweiler  (SW):  1741  dt.  kleiner
  schachen  wald  (Heimatbuch  Lkr.  St.  Wendel  17  [1978],  181-185),  1742
or.  dt.  der  eschenschachen  !  in  den  sogenannten  etzenbacher  schachen  (GEB),
1768/69  dt.  der  gutenbacher  schachen  (GEB),  o  Gutenbacher  Schachen  [da
gudabaxn  'Jaxa],  Wieseiters  Schachen  [vi:zeidt?J  Jaxa].  Niederlosheim  (MW):
o  In  den  Schachen  [epm  ~Ja:xn],  Waldschachen  [valt'Ja:xn],  Schachen  im
Wald.  Niedersaubach  (Sl):  o  An  dem  Schachenwald,  Am  Schachewald  1.-2.
Teilung,  Der  kleine  Schachenwald,  Der  grosse  Schachewald,  Im  grossen
Schachewald,  Zwischen  Schachewald  und  Steinbacher  Weg.  Nohfelden  (SW):

372