Nr,  44
Reben  Subst.  PI.  ,Weinberg"
A. Reben  PI.  (Erstbeleg  bis  a,  1500):
Permering  (AI):  1440  kop.  1501/50  dt.  in  den  hindersten  reben  (AD  Mos  H
1026  fol  4r),  ca.  1500  kop.  1501/50  dt.  unden  an  den  reben  !  oben  an  den
anderen  reben  (AD  Mos  H  1026  fol  48r),  16.  Jh.  E.  kop.  17.  Jh.  A.  dt.  vnden
an  den  reben  /  in  dem  brache  vur  den  reben  (AD  Mos  H  1026  fol  66ff).
Bliesbruck  (Sg):  1500  or.  dt.  an  berts  nickels  reben  /  schülers  reben  (LA  Sb
von  der  Leyen  7003),  1503  kop.  ca.  1600  dt.  neben  den  reben  (LA  Sp  F  4
Bliesbrücken  1),  1631  or.  dt.  von  deß  beckers  reben  (LA  Sb  von  der  Leyen
2170),  o  ln  den  reben  [en  do  're:vo].  Bliesmengen-Bolchen  (SI):  1399  kop.  dt.
bei  Herrn  schöfers  reben  /  bei  herrn  deilmanns  reben  (PÖHLMANN  Regesten
Gräfinthal,  Nr.  16),  1417  kop.  dt.  bei  herrn  schöfertz  reben  /  bei  deilmans  reben
  (PÖhlmann  Regesten  Gräfinthal,  Nr.  21),  1419  kop.  1588  dt.  des  redirs
reben  und  wingarten  (LA  Sp  F  1/114a  Felsp  fol  118r),  1580  kop.  16.  Jh.  dt.
schweitzers  hensels  reben  /  bei  braubachs  reben  (WEIZSÄCKER  Weistümer,
146f.),  1655  or.  dt.  am  reben  /  reben  auf  der  höhe  /  reben  oben  der  hohlgassen
(GEB),  1655  kop.  1707  dt.  von  den  reben  im  horn  im  höllberg  (LA  Sp  C
33/17  Nr.  26),  1671  dt.  ahn  den  reben  /  die  alten  reben  (LA  Sp  C  33/125  Nr.
70),  1690  or.  dt.  unten  an  den  braun  reeben  /  in  braunbachs  reeben  /  an
braunbachs  reeben  /  bey  gnädiger  herrschafft  reeben  (LA  Sp  C  33/16c),  1737
or.  dt.  die  3.  ahning  reeben  ahm  höhlberg  /  längdte  ahn  den  reeben  ahm
alienberg  /  under  die  reeben  (LA  Sp  C  33/17  Nr.  7-10),  o  In  den  alten  Reben
[en  da  'alto  're:vo],  Reben  am  Herrnfeld  ['re:vo  am  'henrofelt],  Böiger  Reben
[en  do  'bol^n  'renvo],  Alte  Reben  am  Habkircher  Weg  [di  alto  're:vo  am
'hakhiajn  ve:J].  Chäteau-Voue  /  Dürkastel  (CS):  1474  or.  dt.  vnden  vnd  oben
an  den  reben  (LA  Sb  Heimstatt  Nr.  161),  o  Derriere  les  vignes,  Vignes  d'en
haut.  Dedeling  (CS):  1474  or.  dt.  vnden  vnd  oben  an  den  reben  (LA  Sb  Heimstatt
  Nr.  161),  o  Vignes  derriere  le  village.  Frauenberg  (Sg):  1421  kop.  1570
dt.  schweitzers  hensels  reben  (WEIZSÄCKER  Weistümer,  133),  1553  kop.  18.
Jh.  frz.  han  nickels  reben  (AD  Mos  1  E  39).  Gelucourt  /  Gisselfingen  (Di):
ca.  1500  or.  dt.  yff  die  reben  (AD  MM  H  2470).  Hampont  (CS):  1443  kop.
16.  Jh.  frz.  in  den  jungen  reben  (AD  MM  H  1243).  Kerprich-les-Dieuze  (Di):
1393  or.  dt.  hasen  reben  (AD  MM  H  2477).  Lixing-les-Rouhling  (Sg):  ca.
1494  or.  dt.  oben  an  den  reben  /  der  bongart  vnden  an  den  reben  (LHA  Ko
54.33/728  fol  45v  u.  71  r),  1708  or.  dt.  hinter  den  reben  unten  ahm  (...)  lotten
(AD  Mos  E  depot  415  1  G  1),  o  Reberg  ['re:ben?].  Longeville-les-Saint-Avold
  /  Lübeln  (Fa):  1440  kop.  16.  Jh.  dt.  in  denn  hindersten  reben  (AD  Mos
H  1078-1),  o  Les  vignes  [do  'vepnton].  Ormesheim  (SI):  1463  kop.  16.  Jh.  dt.
onden  an  mengens  reben  (LA  Sb  von  der  Leyen  Nr,  1926,  3).  Sarrewerden  /
Saarwerden  (SU):  bald  nach  1350  or.  dt.  garten  bi  den  reben  (Herrmann

363