Lat. prätum ist sonst auch die Entsprechung des Toponyms Wiese, z. B.
Oberbexbach 1305 or. lat. pratum lange w'ise (LHA Ko 54 T 4). Dies weist
auf die semantische Übereinstimmung zwischen Matte und Wiese hin. Ein
weiteres Indiz hierfür ist das oben bereits erwähnte Vorkommen der Zusam¬
mensetzung Mattwiese400 im Übergangsgebiet zwischen Matte und Wiese. Für
eine semantische Differenzierung - Wiese: ursprünglich Weideland4111 versus
Matte: Wiese, die gemäht wird4112 - bieten die Flurnamen des Saar-Mosel-
Raums keinen Hinw'eis.
(R. K.)
400 Zum Beispiel Hambach: 1728 or. frz, la mattwiess (AD Mos 4 E 233), rezent Sur
mattwiesel-mathwiese [of 'matvis].
401 Kluge 989.
402 Siehe oben, Abschnitt B.
358