Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

dürrmatt  [uf  dn  'dyiumet],  In  der  landermatt  [in  da  'landamet],  Auf  der
landermatt  [of  dn  'landamet],  Langersmatt  et  hungersberg  (s)  [huqn'benrg],  In
der  pettmatt  [in  da  pet'met],  Auf  pettmattenberg  [ofm  petmetn  'beng],  Am
pettmattenberg  /  -pettmafterberg  [am  petmetn  'betig],  In  der  schwertfegersmatt
[in  da  JvemtfeijBs'mat],  In  der  schaeffersmatt  [in  da  'Jeifnsmat].  Landange
(Lq):  1304  or.  lat.  in  der  wuchen-Iwuthenmathe  (AD  Mos  H  4734-2),  1310  or.
lat.  zu  smalenmathe  (AD  MM  H  582).  Lorentzen  (SU):  1294  kop.  1588  dt.
hasenmada  (LA  Sp  F  1/114a  Felsp  fol  108),  ca.  1759  or.  dt.  in  der  bauchlach
matten  /  im  brühlmatten  /  in  der  cappel  matt  /  oben  am  fillmatt  /  in  der  hew
matt  /  auf  der  rössmatt  /  oben  an  der  rössmatt  /  oben  am  rössmatter  allmend  l
hinter  der  wüst  matt  /  auf  der  grossen  haassmatt  /  in  der  kleinen  haassmatt  /
in  der  brück  matt  /  wadmatt  /  in  der  gäntzmatt  /  au  ff  der  weyers  matt  /  unten
an  der  bremm  matt  /  in  der  werschinger  matt  /  in  der  götzmatt  (AD  BR  8  E
274  Nr.  1),  o  Hinter  den  langmatten  [hepn  de  lap  'mata],  Hinter  der  wustmatt  /
-  wüstmatt,  Ober  der  hassmatt  ['evnjt  ha:smat],  Grosshassmatt  [kro:s
'ha:smat],  Kleinhaasmatt  [klein  'ha:smat],  In  der  neumatt,  Wadmatt  [  va:tmat],
Kaesmatt  ['ke:smat],  Gaentzmatt  ['yensmat],  Ober  der  gaentzmatt,  Breittmatt
[pre:t'mat],  Klein  weyersmatt  [vemfmat],  Gross  weyersmatt,  Auf  die  weyersmatt,
  Brückmatt  /  bruckmatt  [prekmat],  Unten  an  der  bremmatt  [prem'mat],
Ellerlachmatt,  In  der  goetzmatt  ['getsmat].  IVlolring  (Al):  1304  kop.  1694  frz.
le  wingesmadt  /  sur  le  plattermadt  /  sur  guebel  mad  /  platter  madt  /  sur  I  endemadt
  (AD  MM  H  2480).  Postroff  (Fe):  1295  or.  lat.  zw  brethematen  /  an
brethematen  (AD  Mos  H  4746-1),  1723  or.  frz.  breitt  matt  /  naumatt  /  hinder
aussrodermatt  /  vberschinger  matt  gartten  /  oberst  lichel  matt  /  lamberts  matt  /
alt  matt  /  Schneider  matt  /  oben  am  schnider  mattel  /  vberschinger  matt  /  egen
matt  /  potz  matt  /  potz  mattel  /  auff  hinders  ten  rodermatt  /  ruder  matt  /  kalbe  r
matten  /  kalbermatt  gartten  /  kohl  matt  /  vnder  an  der  kohl  matt  /  jenseit  der
kimmers  matt  /  kummers  matt  /  habis  matt  /  vor  dem  breitt  matt  l  oberst  eychel
matt  /  vndersten  eich  matt  /  vnder  st  eich  matt  gartten  (AD  Mos  E  depot  555  1  G
1),  o  Breitt  matte,  Vor  dem  breitt  matte,  Hinter  naumatte,  Nau-matte  garten,
Vor  der  ausrodermatte,  Lambertsmatte,  Alt  matte.  Bei  alt  matte,  Eich  matte,
Schneider  mattel,  Oben  am  Schneider  mattel,  Oberschinger  matte,  Uberschinger
  matte,  Eger  matte,  Potz  mättel,  Auf  roder  matte,  Vor  der  woust  matte,
  Kelber  matte,  Kohl-matte,  Under  an  der  kohlmatt.  Under  an  der  kohl  matte,
  Kimmers  matte,  Habis  matte,  Prest  matte.  Reding  (Sb):  1315  or.  lat.  meywis
  mathe  (AD  Mos  H  4748),  15.  Jh.  or.  lat.  in  breite  mähten  (AD  Mos  G
1903  bis  fol  48v),  15.  Jh.  or.  lat.  zu  breitenmahte  (AD  Mos  G  1903  bis  fol
13lr),  1573  or.  dt.  die  stock  matt  /  die  kellers  matt  /  die  froll  matt  /  in  der
rormatt  /  vff  die  wellers  mattenn  /  uff  wolffs  acker  matt  /  die  ertelfinger  matt  /
die  gross  reissmatt  I  die  dein  reissmatt  /  in  der  muss  matten  /  inn  der  rüss
matten  (AD  Mos  8  F  5  Nr.  1),  1671/72  or.  frz.  kappelmatt!  sur  capeimatte  /
en  welschermatt  /  en  la  kabsmatt  /  la  bouchmatt  /  en  la  surmatt  /  en  mihl-346


            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.