peciam prati in breethen maten (AD MM B 742 Nr. 68), 1303 or. lat. an
firmersmatten / zu spormatten / an der nider sarmatten / an der hindermatten
(AD MM B 742 Nr. 12), 1460 or. dt. neben stürmerssen matte / uff die
ßrmessmatte (AD MM B 742 Nr. 38), 1504 or. dt. an der hinder matten wege
(AD MM B 742 Nr. 50), 1506 or. dt. in der obersten gersshelmatten (AD MM
B 742 Nr. 57), 1547 kop. frz. a la valtematte-au prey du bois / es saarmatte /
a la dormatte (AD MM H 588), 1573 or. dt. inn gerscher maten / von juncker
hetzels matten (AD Mos 8 F 5 Nr. 1), 1679 or. frz. ez saarmatte I a la
hinguermatte I a la valtematte I a la dormatte (AD MM H 588), o Valdmatt,
Sur le chernin de valdmatt, Hingermatt, Entre vespack et hingermatt.
Hinsingen (SU): 1331 kop. 18. Jh. dt. in der hinsinger madt (Herrmann
Saarwerden, 266 / AD BR 25 J Nr. 181), o Neumatt [nao'mat], Sprenckmatt
['jprepmat], Bey der sprenckmatt ['Jprenkmat], Obig der sprenckmatt, Hinten
auf die sprenckmatt, Neumatten etzlen, Schitzenmatten ['Jitsamat], Neuwend
auf den altmatterweeg 2.-3. gewand neuwend auf die kehmatten [naovint of de
'ke:lmat], Kehlmatten ['kodmata], Hilsermatt ['hilsemat], Hinsermatten
[hilse'mat], Hintzermatt auf den freywald [hintsemat aof de 'fraivalt], Bachmatten,
Spitzmatt ['Jpitsmat], Auf die spitzmatt ['Jpitsmat], Klein spitzmatt
['Jpitsmat], Dürrmatt [due'mat], Grosmatt [’gro:smat], Altmatter week
[altmate 've:k], Iniling (Sb): 1332 or. lat. in breytemate / in nidermaten / in
nidmaten (AD MM H 3223), 1625 or. dt. in monschins madt / in korinss madt
(AD Mos H 4703 Nr. 2), o Petite bormatt, Terres sur bormatt, Grande
bormatt. Kerprich-Ies-Dieuze (Di): 1334 or. frz. en languemade (AD MM H
1250), 1357 or. frz. zu languermaden / in der oberste langue maden / in der
nidersten langue maden / in der oberste languemaden / in der nidersten
languemaden l in der hümaden (AD MM H 2477), 1571 or. dt. in der hobmatten
(AD MM G 1060), 1636/37 kop. frz. en allermadt / sur dallermadt / en
la homadt / en la langmadt / en kegelsmadt (AD MM H 2477), 1792 or. frz.
langmatt / kelles math / sur la halmath (AD MM G 1060). Kirrberg (Dr):
1311 or. lat. zu bothemathen / dellemathen / zu dellematen l zu wesserlingen
in langemathen (AD Mos H 4729-1), o In der breitmatt, In der wüstmatt [in
do 'vY^tmet], Ober der lehrmatt [ovb de 'le:nmet], In den ohlingermatt, In der
oflinger matt, In der dorfflingermatt, In der stoeckelbornermatt [in da
Jtekolbonnn'mat], Ober der stoeckelbornermatt [o:v9 im Jtekslbotmn'mat], Auf
dem hochfeld unten an der neumatt ['ofm ho:felt hids am noi'mat], In der junkermatt
['of da jopgamat], Bei den ischerthaler matten [bi da ljbdadE 'mota],
Auf der helleringer matt ['of da hebripn mat], In der helleringer matt [in da
helaripn 'mat], Hinter der hockenmatt [hintn dn 'ho:kamat], Auf der hockenmatt
[in da 'ho:kamat], In der bethmatt [in da bo:t'mat], In der bothmatt / -rothmatt
['in da 'bo:tmet], Unten an der bothmatt / -rothmatt ['epa an da 'bo:tmet], Ober
der rothmatt / -bothmatt [owe dem 'bo:tmet], In der thalmatt [in da 'talmet], In
der vogelsmatt [in de 'fo:galsmat], In der dürrmatt [in de 'dYemet], Auf der
345
