Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

[kro:s  'motj.  Dalhain  (CS):  1292  or.  lat.  in  bredemade  (AD  MM  H  3213),  1351
or.  lat.  in  der  sürermathen  (AD  MM  H  3213),  o  Urmatt,  Dolormatt.  Dieuze  /
Duß  (Di):  1346  or.  frz.  zu  languemaden  /  zu  hönettesmaden  (AD  MM  B  658  Nr.
17),  1346  or.  frz.  off  der  bonemaden  /  zu  languemaden  (AD  MM  B  661  Nr.  7).
Donnelay  (Vi):  1311  or.  lat.  languemaden  (AD  Mos  G  286-9),  1394  kop.  17.
Jh.  frz.  mettel  ou  petitpreys  (AD  Mos  G  286-4),  1757  or.  frz.  woismade  /  malsmade
  /  wilbremadt  /  en  lenchmadt  /  lanchemade  (AD  Mos  G  278),  o  Malle  sematte,
  En  chemades.  Fraquelfing  (Lq):  1238  or.  lat.  pratum  meum  quod  uocatur
  uulgariter  stigelmate  (AD  MM  H  576).  Fribourg  (Re):  1301  kop.  lat.  iuxta
mawesmaten  (AD  Mos  H  4703-1),  1373  kop.  1515  lat.  chaptesmate  /  supetemate
  (AD  MM  B  742  Nr.  19),  1723  or.  frz.  en  rompmadt  /  a  la  haidmatte  /  en
speismadt  /  en  hapezmadt  /  en  sompmadt  l  en  feltchemadt  /  en  sourmadt  /  sur
altsourmadt  /  en  knormad  /  en  remadt  !  en  la  rebmadt  (AD  Mos  G  92),  o
Classemath,  Sur  classemath,  Sur  langmatt,  Haut  de  langmatt  sur  greling,
Prairie  du  haut  de  langmatt,  La  zingarte  sur  langmatt,  Langmatt  en  bas,  Nisbille
  sur  langmatt,  Grandes  rayes  de  fessematt,  Le  thiematt,  Jardins  du  thiematt,
  Sous  les  jardins  du  thiematt,  Ray  matt.  Le  haut  de  raymatt.  Sur  le  clos  du
raymatt,  Clos  du  raymatt,  Terre  de  raymatt,  Haut  d'aromatt.  Harskirchen
(SU):  1331  kop.  18.  Jh.  dt.  in  der  weder  matten  (Herrmann  Regesten,  266),
1759  or.  dt.  matten  /  in  der  willermatt  gärten  /  in  der  willermatt  etzel  /  in  der
teutschmatt  /  in  der  bruchmatt  /  die  bruchmatt  wend  /  auf  der  schwartz  matt  /
in  der  schwartz  enders  matt  /  in  der  rimmersmatt  /  auf  der  schleckmatt  /  in  der
kirchmatt  /  in  der  wassmatts  dell  /  in  der  loewels  matt  /  in  der  neuweyermatt  /
in  der  wehnerts  matt  /  unter  der  bergers  matt  (AD  BR  8  E  182  Nr.  10-12),  o
Weirsmatt  ['veresmat],  Deckerschmatt  [deküj'mat],  Münnismatt  ['mymsmat],
Teuschmatt  [ditfmat],  Waldmatt  ['valtmat],  Bruchmatt  ['bru:xmat],  Auf  der
bruchmatt  [uf  dB  'bru:xmat],  Schwartzmatt  ['Jvantsmat],  Rümmersmatt,  Neuling
  onzieme  gewand  hinter  der  remersmatt,  Schleckmatt  ['Jlekmat],  Auf
schleckmatt  [uf  de  'Jlek],  Schleckmattebärsch  [Jlekmato'beEj],  Hattenrech
['matonrejt],  Loewelsmatt  ['le:v3lsmat],  Neuweyermatt  ['neivkumat],  Schwaberten
  matten  [jvcrbütan'mat],  Wehmersmatt  [Vemsmat],  Bergers  matt  I  bergersmatt
  [beBgnJ'mat],  Willermatt  ['vilumot],  Willermattweeg  [vilematB've:i].
Hellering-les-Fenetrange  (Fe):  1348  or.  lat.  in  niderste  mathe  /  in
araltzmathe  I  in  oberste  mathe  /  in  meynige  mathe  (AD  Mos  H  4720),  o
Lieden  matte  feld  [litmat  ‘feit],  Paffen  matte  ['pofsmot],  Mühl  matte
['midmot],  Schulzensmatte  [  jultsssmot],  Dorsmatte  ['doefmot],  Nieder  matte
['nidamot],  Ober-matte  ['evamot],  Nieder  vald  matte  [nida  'voltmot],
Valdmatte  [Voltmot],  Neben  der  matte  [ne:v3  de  ’mot],  Oben  an  der  langmatte
[o:v3  on  de  'bqmot],  Ober  lang-matte  [ovb  'bpmot],  Langmatte  ['bqmot],
Lieden  matte  [lit  'mot].  Hesse  (Sb):  1259  or.  lat.  in  breitemate  /  in  wurmate  /
in  dormate  /  ad  vomaten  /  in  vomate  (AD  MM  B  742  Nr.  3),  1298  or.  lat.  zu
dormaten  I  in  breite  malen  (AD  MM  B  742  Nr.  11),  13.  Jh.  E.  lat.  aput  hessen

344
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.