'himsgb:m], Auf der hintern Au hei der Tabacksklamm f'hina an da a:u an da
'tubaksgbim], Himmsklamm ['himsgb:m], Die Tabacksklamm ['tubaksgla:m],
Auf der Himsklamm [an da 'himsgb:m], Bei der Tabacksklamm [bi da
'tubaksgb:m]. Niederlimberg (SI): 1781 or. dt. bey der kitterlichs clam / in
der kitterlichs clam (GEB), o Kiesch Klaam [kiaj kla:m], Bei der Kitterlichs
Klamm, Die Kitterlichs Klamm [kitttlijs kla:m]. Niedersalbach (SB): 1769 or.
dt. clam zwischen dem acker/and am lohberg und dem auf den heufeldern /
clam oben am lohweyer (GEB). Nousseviller-Ies-Bitche (Vo): o Bei der
klamm, Auf der klamm [ul' du 'kb:m]. Nousseviller-Saint-Nabor (Fb): 1690
dt. über dem clamweg / in der clam / oben an der clamen (AD Mos 4 E 81), o
Klamm, Klam [gb:m], Oberbexbach (Hb): 1728 or. dt. im steinern mann an
der clam (LA Sp B2/967 fol 376f.). Obergailbach (Vo): 1758 or. schelen
klam / auff der klam (AD Mos Cartes et plans Nr. 986-988), o Schellen klahm,
Schellen klahm am veg, Schlirbach am klahn. Oberkirchen (SW): o An der
Glahm / auf der Glamwiese [of da glan], Auf der Glahmwies [of da 'gla:nvi:s],
In der Glahmwies [in da 'gla:nvi:s], Oberwürzbach (Sl): 1426 kop. dt. die
glame uff bis an das bornfluss / die andersiett vff die glam / über die steige
abe bis an die glamme / bis ann die glamm (LA Sb 22/2441). Oermingen
(SU): o. D. kop. 1555 dt. uf die clamm (Levy, 238-258). Ommersheim (SI):
1616 dt. die klam oder klufft hinab (LA Sb von der Leyen Nr. 2760), o An der
Lauterbachs-Klamm [an da 'laudubaxs gb:m], An der Schindklamm [an da
'Jingb:m], Am Harzenkalkofen oder an der Lauterbachs Klamm [am 'ha:dsa
'kalk(o:va], An der Klamm [an da gb:m]. Ormersheim (SI): 1535 dt. uff des
schultheissen glam (GEB), 1535 dt. vf den schultessen glam / yf die glam
(GEB), 1646 dt. ein seit die glam (LA Sb von der Leyen Nr. 2184), 1673 kop.
dt. an der schultheissen glam (LHA Ko 248/647), o Teufelsklamm [di
'daivlsgban]. In der Heidenklamm [in da 'he:ragb:m], Dalheimer Klamm
['dadame gb:m], Klamm. Ormersviller (Vo): o Muhlenklam ['my:lakb:m],
Klein klam [kle:n 'kb:m], Redel klam 1.-2. longueur ['redalkb:m], Rechts an
der muhlen klam [regts van du 'my:bnkb:m]. Osterbrücken (SW): 1585/88
dt. grosseborns glam (LA Sp Zwbr Domanialakten 90, 120), 1585/88 dt. die
fussglam (LA Sp Zwbr Domanialakten 90, 121), 1585/88 dt. die grosseborns
glame (LA Sp Zwbr Domanialakten 90, 259), o Am Fuchsklämmchen [am
fuks'klae:mja]. Ottonville (Bo): 1694 or. dt. klamm (AD Mos E depot 534 1 G
1), o Klam [en du klam], Sur klam [of da klam], Peppenkum (Hb): o
Hohrechsklamm ['ho:reJs gb:m], Petersbach (PP): o Geyers klamm [ge:ns
'klam], Petit-Rederching / Kleinrcderchingen (Rb): 1724 or. dt. die klam
(AD Mos E depot 540 1 G 1). Puttelange-aux-Lacs / Püttlingen (Sa): 18. Jh.
or. frz. clammen / sur clamen (AD Mos 24 J 100). Rahling (Rb): o Open an
der gros klampretzchtrisch [o:van an du gro:s 'kla:m]. Bei der dunckel
bronnen klam [donkalbronu'kla:m]. Rechicourt-le-Chäteau (Re): 1618 or. dt.
335
