19), 1719 dt. körn glame / oben an der kornglame (LlPPS Flurnamen Einöd,
27), 1747 dt. oben auf der kornglahm / bey der rothen glahm (LlPPS
Flurnamen Einöd, 27), 1747 dt. bey der saltz clahm (LlPPS Flurnamen Einöd,
34), 1790 dt. bei der dörmersglam / oberst auf dörmers clahm (LlPPS
Flurnamen Einöd, 19), 1790 dt. am körn glahmer hang / oberst der körn
clahm / oben an der körn glahm / bei der com glahm / an, in der rothen clahm
(LlPPS Flurnamen Einöd, 27), 1790 dt. die salz clahm (LlPPS Flurnamen
Einöd, 34), o Uf de Koodeklaam [uf da 'ko:dakla:m], Di Pingstklaam [di
'pn]jtkla:m], Ober der Kornklamm [di 'kankla:m], An der Salzklamm [di
'zalskla:m], An der Krämerklamm, Dörmersklamm | 'deumaskla:m], An der
Rote Klamm [di ro:t kla:m], Mühlklamm [di mi:lkla:m], Auf der Kotenklamm.
Ensheim (SI): 1693 or. dt. avff rohrbach an der glahm (LA Sp F 2/203),
1693-1716 dt. auf kirckelbach an der glahm (GEB), 18. Jh. dt. klamm (GEB).
Epping (Vo): o Rav in dit weiskirch klam [vtskiugu 'kb:m], An der forsch
klam [an de 'foujtkb:m], Oben an der weiskirch klam [o:va an du viskiu^u
'kb:m], Am schir berg klam [fi:ebeeju'kb:m]. Erfweiler-Ehlingen (Sl): 1748
dt .jenseits der glommen (GEB). Eschringen (SI): 1586 kop. 17. Jh. dt. an der
glamen (LA Sp F 4 Eschringen B 1). Falscheid (Sl): 1761 or. dt. clam im
wenst (LA Sb 22/3169). Farschviller (Fb): 1706 or. dt. oben in die clam (AD
Mos 4 E 155). Fechingen (SB): 1684 or. dt. uff der clamm ahn weyersberg
(GEB), 1697 or. dt. auf der henbach diesseits der clam / hinnelz clanwen
(GEB), 1724 or. dt. zwischen dem nauweeg und clam / beschberg uff
pfaffenhellen clamm (GEB), 1757 or. dt. am himmels clamm / auf der himmels
dann (GEB), o Himmelsklan ['hirnlsgla:m]. Friedrichsthal (SB): (SB): 1746
or. dt. drehborner glahm (LA Sb von der Leyen 2983). Fürstenhausen (SB):
1 754 or. dt. in der clamm (GEB), o In der Klam 1.-4. Gewann [in du gb:m].
Gersheim (SI): o Glammkuul [glamkud], Gersweiler (SB): o Auf der 1.
Clamm, Zwischen der 2. Clamm. Gomelange (Bo): o Uber die clam [ivu da
'gla:m]. Gondrexange (Re): o A la riserglame, Entre le riserglame, A la
riserglame sur le chemin. Grosbliederstroff / Großblittersdorf (Sg): 1756
or. frz. bächelglam / baechelglam / baechel (AD Mos 4 E 208), o
Bächelk/amm I Au de la de bachel klam ['bejalklam], Auf der andern seife der
bächelklamm, Zwischen bächelklamm und kleine beide / ou 2. longueur du
fond de boechel klam, Ou de la de boechel klam. Großrosseln (SB): 1695 or.
dt. an die clam (GEB), 1709 kop. frz. clamberg (RUPPEL ASHAL 25, 497).
Grügelborn (SW): o Of der Glaam [of du gla:m], Güchenbach (SB): 1684
or. dt. hinter sommers clam (GEB). Güdingen (SB): 1714 dt. die sogenannte
klahm (GEB), 1789 or. dt. zwischen der lang badstub und hahnenklamm
(GEB), o Di Wilhämmsklaam [di 'vilhemskla:m], Guebling (Di): o Sur lepetit
glame, Le petit glame. Habkirchen (Sl): 1671 dt. bis ahn die willer klam / ahn
die willer klam ! die klamm hinauf'1 längs den jungen waldt (FLA W 2764), o
Willerklamm ['vilugb:m], Die Sipelsklamm [di 'zivlsgb:m], An der
332
