d2  fol  4r),  1743  kop.  dt.  in  der  ließen  glommen  (LA  Sp  F  1  16a),  1776/77  dt.
in  klingen  clom  (LA  Sp  C  33/15  c),  o  In  der  Klingen-Klamm  [en  'klirp  kb:m],
Auf  der  Dachskaut  [di  'dakskaul].  Blies-Ebersing  (Sg):  o  Längs  den  klammwiesen
  [en  da  'kb:m],  Klammwiese  [kb:m'vi:sj.  Blies-Guersviller  (Sg):  o
Klam  [in  de  gb:m],  Bliesbrücken  (Sg):  1500  or.  dt.  die  gl  am  (LA  Sb  von  der
Leyen  7003),  1503  kop.  ca.  1600  dt.  an  die  glam  (LA  Sp  F  4  Bliesbrücken  1),
o  Hätte  mätz  klamm  [heta  mets  'klam],  An  der  rohrklam  [an  da  'romklam],
Huissier  schmitts  klamm  [heta  mets  klam],  Bliesdalheim  (Hb):  1564  kop.  ca.
1564  dt.  der  ormbacher  glame  (SCHARF  Stella,  43).  Blieskastel  (SI):
1732/1734  or.  dt.  bey  den  glommen  (LA  Sp  C  33/20  d  1),  1734  or.  dt.  bey  den
glammen  (GEB).  Bliesmengen-Bolchen  (Sl):  1580  kop.  16.  Jh.  dt.  biss  in  die
glam  (WEIZSÄCKER  Weistiimer,  147),  1737  or.  dt.  anderseits  gegen  morgen
der  ehlen  clam  /  1.-4.  Igd.  unten  herauf  oben  ahn  der  wiesenhecker  clam  /  4.
Igd.  im  den  herauf  die  ochsen  glamm  /  oberst.  Igd  andrerseits  ochsen  clam  /
2.-6.  Igd.  oben  herab  andrerseits  ochsen  clam  (GEB),  1737  or.  dt.  ochsen
clam  (LA  Sp  C  33/17,7-10  fol  18r),  1737  or.  dt.  die  ehlen  clam  /  die  ehlen
claam  /  die  ochsen  glammen  /  oben  ahn  der  wiesen  hecker  clam  /  oben  ahn
der  wiesen  hecker  claam  (LA  Sp  C  33/17,7-10  fol  20v),  1740  or.  dt.  3  Igdt
unten  herauff  oben  ahn  der  glamm  (GEB),  1740  or.  dt.  oben  ahn  der  glamm
(LA  Sp  C  33/17,31  fol  12r),  1747  or.  frz.  au  dessus  de  lochs  klame  (GEB),  o
An  der  Ochsenklamm  [an  da  'oksakbm].  An  der  Bubenrecher  Klamm  [da
'bu:varegn  kb:m],  Auf  Bildersberg  an  der  Ochsenklamm  ['ofm  'bildnfbemj  an
da  'oksakbm],  Auf  der  hintersten  Hart  an  der  Ochsenklamm  [of  da  'hennjt  ha:t
an  da  'oksakbm],  Bliesransbach  (SB):  1583  kop.  dt.  an  der  ringlamen  (PÖHL-MANN
  Regesten  Gräfinthai,  Nr.  101),  1765/66  or.  dt.  im  berg-clamer  feld  /  an
der  rhein  clam  /  die  rhein  clam  /  im  rhein  clamerfeld  (GEB),  o  Bergglahmerfeld
  ['beekla:mn  feit],  Rheinglamerfeld  ['rainkb:mn  feit],  Reinglam
['rainkb:m].  Böckweiler  (Hb):  1564  kop.  ca.  1564  dt.  der  ormbacher  glame
(Scharf  Stella,  43),  1758  or.  dt.  die  wasserglam  (LA  Sp  F  2/172).  Boulay-Moselle
  /  Bolchen  (Bo):  1668  or.  dt.  auff  der  glahmen  /  auf  der  g/aamen  (AD
Mos  4  E  59),  o  Glanne  ['gla:mn],  Glanne  ['gla:mn],  Bourgaltroff  (Di):  1548
or.  dt.  im  glamen  (AD  MM  E  48),  1616  or.  frz.  on  glam  /  en  glamen  /  on
glamen  (AD  MM  E  48),  1779  or.  frz.  chemin  du  glame  /  les  pres  du  glame  /
glame  (AD  MM  H  1237),  o  Le  glame.  Bous  (SI):  1613  dt.  in  der  clamen
(GEB),  1613-1714  or.  dt.  in  der  clam  (LHA  Ko  218/674.  1-126),  18.  Jh.  dt.
klamergarten  (Jungk),  o  Im  Klamergarten  [em  'gla:mn  'ga:tn],  Am  Klamerweg
  [am  gla:m^  ve:j],  An  dem  Klamerweg  [am  'gla:me  ve:J],  Hinter  dem
Klamerhaus  ['hennm  'glanrmhaus].  Bousseviller  (Vo):  1758  or.  vngeheyert
klam  (AD  Mos  Cartes  et  plans  Nr.  986-988).  Bouzonville  /  Busendorf  (Bv):
1706  or.  frz.  clam  (AD  Mos  4  E  65),  o  Clame  [klam].  Breidenbach  (Vo):
1758  or.  herren  klam  (AD  Mos  Cartes  et  plans  Nr.  986-988),  o  Streck  auf
eischweiller  klam  [ejviln  'kla:m],  Auf  dem  herren  klam  [uf  de  'herakla:m],

330