Nr.  41
Klamm  f.  ,enges  Tal,  Bergspalte,  Schlucht4
A.  Alschbach  (SI):  1783  dt.  helmeter  klam  (NASALO),  o  Oben  an  der
Erkelter  Klamm  ['ovo  an  dB  'e  myoide  yla:m],  Hinter  der  Helmeter  Klamm,  Vor
der  Helmeter  Klamm  [in  do  kla:m],  Alsting  (Fb):  o  Homeser  klamm
[homesc'kb:m].  Altheim  (Hb):  1784  dt.  klahm  /  klam  /  an  der  biirger  klam  l
auf  die  glahms  (GEB),  1784/87  or.  dt.  an  der  biirger  klam  /  in  der  susenbach
(...)  streckt  (...)  auf  die  klahm  /  in  grehbrunnen  (...)  streckt  auf  die  glahm  (LA
Sp  F  20/1),  o  Am  Krähbrunnen  [o:m  'kre:pruna],  An  der  Harzklamm  [an  de
ha:tskb:m],  Anzeling  (Bv):  1691  or.  frz.  clames  brick  /  clamens  parich  (AD
Mos  4  E  136).  Assweiler  (Sl):  o  An  de  Klaam  [an  do  kla:m],  Auf  der  Klamm
unten  am  Helmesfeld  [of  do  klo:m  /  of  do  kla:m],  Auersmacher  (SB):  1786/88
or.  dt.  die  clamen  (GEB),  18.  Jh.  or.  dt.  klammgarten  (Jungk),  o
Klamengarten  ['klomogaido],  Bebelsheim  (SI):  o  Jenseits  der  Forstklamm  [an
do  'fooJtgb:m],  An  der  Hochklamm  1.-5.  Ahnung,  Oben  an  der  Ackerklamm
1.-3.  Ahnung  ['ovo  an  da  akegbnn],  An  der  Tiefenberger  Klamm  1.-3.  Ahnung,
  An  der  Forstklamm  [an  do  'fooJtgb:m],  An  der  Otzwieser  Klamm
[hotsvks],  Katzenwinkler  Klamm  ['katsovirjgle  gb:m],  Vorn  an  der
Hochklamm  [an  do  ho:x'yb:mj,  Neuwieder  Klamm  ['nauvi:de  gb:m],  Bebing
(Sb):  1614  or.  dt.  in  der  reisser  klamm  /  an  der  reisser  gl  amen  /  im  reisser
klam  (AD  Mos  1  E  167).  Berschweiler  (Ot):  1773  or.  dt.  buchborner  clam
(GEB),  o  Hüttelwieser  Klamm  ['hetlvkze  glam].  Betting-les-Saint-Avold
(SA):  o  Die  klamm  [da  gla:m].  Bettviller  (Rb):  o  Sohel  klam.  Bexbach  (Hb):
1728  or.  dt.  zwischen  der  clam  (LA  Sp  B  2/967  Nr.  264ff.),  1728  or.  dt.  neben
der  wüst  clam  (LA  Sp  B  2/967  Nr.  421  ff.),  1728  or.  dt.  im  eckers  clam  /
eckers  bruch  oder  clam  (LA  Sp  B  2/967  Nr.  432ff.),  1728  or.  dt.  eckers  bruch
(LA  Sp  B  2/967  Nr.  433),  1728  or.  dt.  jenseits  der  rolschbacher  clam  (LA  Sp
B  2/967  Nr.  491  ff.),  1728  or.  dt.  auf  der  rolschbach  zwischen  dem  hangarter
weeg  und  der  clamm  (LA  Sp  B  2/967  Nr.  493ff),  1728  or.  dt.  rolschbacher
clam  (LA  Sp  B  2/967  fol  267),  1728  or.  dt.  zwischen  der  wüst  clam  (LA  Sp  B
2/967).  Biding  (Gt):  1686  kop.  1730  dt.  auff  das  klamfeldter  drisch  (AD  Mos
E  suppl.  85  2  CC  2).  Bischmisheim  (SB):  1736  or.  dt.  anderseits  der  clam  /
längs  der  clam  (GEB),  1738  or.  dt.  die  lochgärten  zwischen  langnau  der  clam
hinab  /  an  ispen  clam  (GEB,  1761  or.  dt.  am  miessburs  claam  /  hinter
missburs  clamm  /  die  sogen,  miessburgs  claam  (GEB),  o  An  Miersbursclam
[an  'isbe:ej  klo:m],  Unter  Miesbursclam  ['une  lisbe:eJ’  klo:m].  Blickweiler  (SI):
1564  kop.  ca.  1564  dt.  der  ormbacher  glame  /  glame  (Scharf  Stella,  43),
1589  kop.  dt.  uff  die  glam  nhar  wecklingen  (LA  Sp  Gräfinthaler  KPB),  16.  Jh.
or.  dt.  bey  der  klinckhen  die  glamme  (LA  Sp  F  4  Blieskastel  4),  16.  Jh.  or.  dt.
in  der  dieffen  glamen  (LA  Sp  F  1  16a),  1624/25  or.  dt.  in  dachslöcher  glam
(LA  Sp  C  33/15  d2),  1624/26  or.  dt.  bey  der  dieffer  glamen  (LA  Sp  C  33/15

329