Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

allmenden  in  Bübingen  und  Fechingen  handelt  sich  uni  ehemaliges  Gemeindeland,
  auf  dem  der  Zuchteber  der  Gemeinde  gehalten  wurde  oder  das  dem  Halter
  des  (Gemeinde-)Ebers  zur  Vertilgung  gestellt  wurde.351
Der  zusammengesetzte  Flurname  Hetschenmur  in  Sarre-Union  /  Saarunion
enthält  als  zweites  Glied  das  Dialektwort  Muer  m.  ,Morast,  Sumpf,  Schlamm1
(ELSWB  1,  704f.).
Nicht  in  die  Belegliste  aufgenommen  wurde  der  amtliche  Flurname  Heischwies
  ['hitjvis]  in  Schweyen  (F,  Moselle,  con  Volmunster),  da  die  historischen
Belege  1324  or.  lat.  hudsewise,  1331  or.  lat.  hüdeswise,  1726  kop.  1739  frz.
hizwiese,  1758  or.  hitschwiess  eine  Zugehörigkeit  zu  Hatsch  ausschließen.
Ebenso  wurden  nicht  aufgenommen  Kompositionstypen  wie  Hetsch(en)bach,
Hetschberg,  Hetschmühle,  die  im  Bestimmungsteil  einen  Personennamen,  der
zum  Stamm  Haz-  gebildet  ist,  enthalten.
(R.  K.)

j5!  Vgl.  Willibrord  Lithardt:  Brebach-Fechingen  einst  und  jetzt,  Brebach-Fechingen
1973,218.

324
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.