Nr. 38
Gereute, Geräte, Geriedt n. ,Stück Land, das durch Roden
urbar gemacht wurde*
A. Biding (Gt): 1686 kop. 1730 dt. gerieth drittel genant / im kurtzen gerieth
(AD Mos E suppl. 85 2 CC 2). Bierbach (SI):34'^ 1298 kop. 1588 dt. in dem
genide (LA Sp F 1/114a Felsp fol 19r u. 25), 1298 kop. 1588 dt. in dem
gerude (NEUBAUER Regesten Werschweiler, Nr. 418), 1305 kop. 1588 dt. im
genide (LA Sp F 1/114a Felsp fol 20r u. 26), 1306 kop. 1588 dt. im geriide
(LA Sp F 1/114a Felsp fol 93v), 1306 kop. 1588 dt. gerade (Neubauer
Regesten Werschweiler, Nr. 492), 1343 kop. 1588 dt. im kesis geriide (LA Sp
F 1/114a Felsp fol 20r u. 26), 1343 kop. 1588 dt. kesisgerude (NEUBAUER
Regesten Werschweiler, Nr. 665), 14.-15. Jh. or. dt. by dem geriide oder
metziger wiesen (HSA Mü Kasten blau 390/4 I), 1565 or. dt. geraidt (KSA Zw
Wörschweiler 1565), 1596 or. dt. das geraidt und der molckenstrang (KSA
Zw Wörschweiler 1596). Bisten-en-Lorraine (Bo): o Surbaum geriedt. Blies-Ebersing
(Sg): 1692 or. dt. ein geriedt bey der cappellen (AD Mos 4 E 53).
Diebling (Fb): 1692 or. dt. bey dem kirchenacker oder vier ackeren geriedt
(AD Mos 4 E 123). Differten (Sl): 1485 or. dt. bie dez beckerss gerayten
(LHA Ko 218/688, 40f.). Einöd (Hb): 1298 dt. genide (LlPPS Flurnamen
Einöd, 66), 1300 kop. 1588 dt. ezechengenide (LA Sp F 1/114a Felsp fol 93r),
1305 dt. gerude (LlPPS Flurnamen Einöd, 66), 1306 dt. gerude (LlPPS
Flurnamen Einöd, 66), 1340 kop. 1588 dt. in dem geriide zu enweiler (LA Sp
F 1/114a Felsp fol 58), 1343 dt. im kesisgerude (LlPPS Flurnamen Einöd, 67),
1397 dt. kessegerude (LlPPS Flurnamen Einöd, 67), 15. Jh. or. dt. gerude
graben (WEIZSÄCKER Weistümer, 359), 1565 dt. geraidt (LlPPS Flurnamen
Einöd, 30), 1596 dt. das klein geraidt (LlPPS Flurnamen Einöd, 30), 1688 dt.
im gerieth / klein gerieth / das klein gereid (LlPPS Flurnamen Einöd, 30).
Farebersviller (SA): 1698 or. dt. beym klücker bäum er geriedt (AD Mos 4 E
153). Francaltroff (Al): o Klein gerith ['kle:gori:t]. Freybouse (Gt): o Bösgerith
[be.s'greit]. Holving (Sa): 1725 kop. 1840 dt. ein klein geried (BAUMANN
Holving, 1 u. 5). Hundling (Sg): 1694 or. dt. dass erste geriedt längs vnden
am nussweiller weg streckt vnden yff die gärdten (LHA Ko 55 A 4/449, 5).
Kirkel-Neuhäusel (Hb): 14.-15. Jh. or. dt. by dem genide oder metziger
wiesen (HSA Mü Kasten blau 390/4 I). Metzing (Fb): 1687 or. dt. dass
hollerstock geriedt (AD Mos 4 E 373). Neufgrange / Neuscheuern (Sg):
1713 or. dt. ein klein sehres geriedt (AD Mos 4 E 401). Nousseviller-Saint-Nabor
(Fb): 1688 or. dt. oben am ätzel geriedt (AD Mos 4 E 411). Pontpierre
/ Steinbiedersdorf (Fa): 1667 kop. 1683 dt. dass oberst genied in
4' Die genaue Lage einiger Flurstücke ist nicht festzustellen. Mehrere Belege, die hier
bei Bierbach aufgefuhrt sind, werden von LlPPS für Einöd genannt (siehe dort).
316
