5.3.,Südwörter4
Nr.  37
Allmende  f.  gemeinschaftliches  Grundeigentum1
A. Gekürzte  Belegauswahl:  Erstbeleg  bis  1750:
Abtei  Hesse:  13.  Jh.  dt.  nebent  dem  almendewege  (AD  MM  B  742  Nr.  68).
Adamswiiler  (Dr):  o  Schirr  allmend.  Altheim  (Hb):  1428  or.  dt.  die  almend
uff  dem  ryne  (Herrmann  Regesten,  1329),  1550/54  or.  dt.  almuth
(WEIZSÄCKER  Weistümer,  58),  1758  or.  hind  dem  almend  /  lux  atmend  !  pininger
  almend  /  passiter  almend  (AD  Mos  Cartes  et  plans  Nr.  986-988),  1784
dt.  hinter  dem  allmuth  (LA  Sp  Ausfautei  Hornbach  A  Nr.  I),  1784/87  or.  dt.
hinter  dem  allmuth  (LA  Sp  F  20/1),  o  Allmend  [ailment],  Hinter  dem  Allmend
['hinein  'adment],  Luxen  Allmend  ['luyso  adment],  Vor  dem  Allmend  [fo:em
'adment].  Ancerville  /  Anserweiler  (Pa):  1744  or.  frz.  almend  (AD  Mos  .1
136).  Angevillers  (Fo):  1693  or.  frz.  dalmeter  vegh  (AD  Mos  4  E  14).
Auersmacher  (SB):  17.  Jh.  or.  dt.  almet  (JUNGK),  1786/88  or.  dt.  unten  an  der
allmenth  bey  den  reeben  /  am  gemeinen  allmenth  /  allmenter  /  das  nau
allmenth  /  allmutz  weg  /  allment  /  bey  der  nau  allmenth  /  unten  am  allment  bey
dem  knöpfgen  /  allmenten  untig  dem  dorf  /  unten  am  allment  /  zwischen  der
schwartz  wiessen  un  dem  allment  /  am  untersten  allmenth  (LA  Sb  22/3141-3142),
  o  Reben  unter  dem  Almet,  Gemeinde  Almet,  Nou  Almett  [nou  al'met].
Azoudange  (Re):  1573  or.  dt.  in  niringen  im  almendt  (AD  Mos  8  F  5  Nr.  1).
Baerendorf  (Dr):  1727  or.  frz.  almend  (AD  BR  E  5815),  o  Alming  ['odmnj].
Bambiderstroff  (Fa):  15.  Jh.  kop.  ca.  1488  dt.  vor  dem  alman  boesehe  (AD
Mos  H  1026  fol  125ff).  Behren-les-Forbach  (Fb):  1727  or.  frz.  l’allmeth  de
beren  (AD  Mos  4  E  301),  o  Almet  ['almad],  Almetgarten  [almad].  Benestroff/
Bensdorf  (Al):  14.  Jh.  E.  kop.  1453  dt.  an  der  grossen  almende  (AD  Mos  H
1026  fol  47r).  Biding  (Gt):  1686  kop.  1730  dt.  das  gemeine  almert  oder  weg  /
nachtweiden  oder  almert  /  almert  oder  nachtweide  (AD  Mos  E  suppl.  85  2  CC
2),  o  Allmend  ['admat  /  as  'kle:n  admat],  Auf  allmend  [ufs  almat],  Sur  allmend,
  Auf's  allmend,  Allmendweg  [fdak'bursve:g],  Allmend  ['admet  ].
Bischmisheim  (SB):  1736  or.  dt.  gemeinde  allmeyend  (LA  Sb  22/3147),  1738
or.  dt.  das  allmuth  am  scheyderberg  /  das  gemeine  allmuth  (LA  Sb  22/3147),
1761  or.  dt.  allmend  (LA  Sb  22/3148-49),  o  Im  Allment  im  Scheiderberg
['je:debeeje  'almat],  Vorm  Allment  [fo:em  'almat].  Bistroff  (Gt):  1591  kop.  dt.
vff  das  allmet  (LHA  Ko  218/806,  35),  1591  kop.  dt.  vff  der  almett  (LHA  Ko
218/806,  58),  o  Almert,  Almert  auf  den  kiihe  weeg  ['almet],  Almert  neben  die
strass,  Almert  auf  das  guerb  hauss.  Blanche-Eglise  (Di):  1688  or.  frz.  dessus
le  schifft  allemein  /  sur  le  schifft  allemein  /  le  pasquis  du  schift  allemein  (AD
MM  B  1  1836),  o  Le  schiffstallmin.  Blickweiler  (SI):  o  Im  neuen  Allmend  [im
'naio  'admet],  Im  Allmend  [em  'admet],  In  den  Allmendsgärten  [en  do
296