[vi:n];  Wehr  stuck  [virn],  Siersdorf  (Siersburg)  (Sl):  o  Am  Weer  [am  ve:u].
Theley  (SW):  o  Am  neuen  Wehr  [am  'nauo  ve:u].  Varsberg  (Bo):  1683  or.  dt.
auff  wehr  (AD  Mos  E  suppl.  699  1  CC  2).  Völklingen  (SB):  1582  or.  dt.  in
der  wehr  hach  (LA  Sb  22/6616),  1672  or.  dt.  werbach  undschirrbach  (GEB),
1685  or.  dt.  wirbach  und  schirbach  /  werbach  und  schirbach  (GEB),  1753/54
or.  dt.  in  der  würrbach  /  rottweg  in  den  würrbach  /  der  rotteweg  in  den
würrbach  /  hinter  dem  gatter  an  der  würrbach  (GEB),  o  Im  Wirrbach  [im
'vmbax].  Wellesweiler  (Ot):  o  Das  Wehr,  Am  Wehrgraben  [am  'vemgraivo],
Wiebelskirchen  (Ot):  1514  dt.  bei  dem  wehre  (GEB),  1760  dt.  mühlen  wehr
(GEB),  1768  or.  dt.  am  mühlen  wehr  /  am  Mitten  wehr  /  beym  Mitten  wehr  /  im
wöhrgen  (GEB),  1776  dt.  beim  hüttenwehr  (GEB),  18.  Jh.  dt.  mühlenwehr
(JUNGK),  o  Am  Mühlenwehr  [am  'mbtavem],  Unten  am  Mühlenwehr  ['uns  am
'midovem].  In  der  Groswies  beim  Hüttenwehr  [en  da  kro:s  vi:os  am  Wtovem].
Wustweiler  (Ot):  o  Am  Weer  [am  ve:u],  Weerwiis  ['vemvLsJ.
(Vgl.  Abb.  40)
B. Wehr  n.  ,Stauwerk  am  fließenden  Wasser1,  mhd.  (md.)  wer,  were  n.  .Flusswehr1
  (LEXER  3,  768;  WMU  3,  2352f.),  ahd.  (Glossenwort)  wer  ,Flusswehr,
Mühlenwehr1  (AhdGl  11,  8;  Splett  I,  2,  1104;  STARCK/WELLS  710),315
asächs.  werr  n.  ,Wehr  (Querdamm  in  einem  Flusse,  des  Fischfanges  wegen)1
(Wadstein  1899,  23  und  245)'16  <  germ.  *warjan  n.  (Orel  449),  geht  mit
einer  Ausgangsbedeutung  ,  Hemmung,  Hindernis1  zurück  auf  das  Verbum
germ.  *warjanan  <  idg.  *uer-  ,aufhalten,  (ab)wehren1  (LIV  684f.),  mhd.
wer(e)n  ,schützen,  verteidigen,  (ver)hindem1,  ahd.  wer(r)en,  werien  ,wehren,
verbieten,  hindern,  verteidigen,  schützen1,  asächs.  werian  ,wehren,  hindern,
schützen1.
Das  Wort  begegnet  auch  in  mnd.  wäre,  were  n.  jede  in  das  Wasser  [...]
hineingebaute  Sperrung  zur  Fischerei,  zum  Mühlenbetrieb  etc.1  (MNDWB  5,
602  und  677),  mnl.  were,  nnl.  weer  f.  ,Fischwehr1  (De  Vries  1971,  823;
MnlWb  9,  2210)  sowie  aengl.  wer  m.,  nengl.  weir  ,Wehr,  Damm"

315  Das  Wort  erscheint  im  Hochdeutschen  „nicht  vor  Heinrici  summarium“  (DWB  28,
197).  Dessen  Entstehungszeit  wird  von  der  älteren  Forschung  für  das  frühe  11.
Jahrhundert  angesetzt  (vgl.  Reiner  HiLDEBRANDT/Klaus  Ridder  [Hgg.]:
Summarium  Heinrici.  Bd.  1:  Textkritische  Ausgabe  der  ersten  Fassung,  Buch  I-X
[Quellen  und  Forschungen  zur  Sprach-  und  Kulturgeschichte  der  germanischen
Völker;  185  =  N.F.,  61],  Berlin/New  York  1974,  XXII).  Wegstein  datiert  jedoch
1140/60,  so  dass  Summarium  Heinrici  nicht  als  spätalthochdeutsch,  sondern  als
frühmittelhochdeutsch  anzusehen  wäre  (Werner  Wegstein:  Studien  zum
„Summarium  Heinrici“.  Die  Darmstädter  Handschr.  6;  Werkentstehung,  Textüberlieferung,
  Edition  [Texte  und  Textgeschichte;  9],  Tübingen  1985,  35E).
316  10.  Jh.  an  theru  Fehtu  en  uuerr  (Grundbesitz  der  Abtei  Werden  im  westlichen
Friesland  nach  dem  ältesten  Werdener  Heberegister,  Kötzschke  1906,  73f.)

283