Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

Jägersburg  (Hb):  1564  kop.  ca.  1564  dt.  ann  das  wehr  am  friderichs  wage
(Scharf  Stella,  75).  Kleinottweiler  (Hb):  1547  or.  dt.  die  wehrn  (FS
Kleinottweiler,  8).  Kostenbach  (SW):  o  Mühlenwehrspitz  [milovem'jpets].
Lautenbach  (Ot):  1741  dt.  am  mühlwehr  oberm  kappesgraben  (GEB),  1767
dt.  am  wehr  (GEB),  1768  dt.  am  wehr  (GEB).  Lebach  (Sl):  1564  dt.  uff
müIlers  wehr  /  ad  wehr  uff  der  sawbach  (GEB),  1711  dt.  von  der  mühlenwiesen
  längs  dem  teich  bis  an  das  weer  (GEB).  Loudrefing  (Ai):  o  Millweer
['milvem].  Mailing  (Si):  1704  or.  dt.  langst  das  wehr  (AD  Mos  3  E  7340),  o
Virfeld  ['vimfelt].  Mettlach  (MW):  1485  dt.  das  wer  vor  hultzbach  /  das  wellis
were  /  das  aldwer  /  das  mulenwere  /  bodis  were  (GEB),  1498  dt.  das  wellis
werre  l  portzer  werre  /  das  molenwerre  /  bodes  werre  /  etzwerre  (LHA  Ko
143/709,  1  lf.),  1520  kop.  16.  Jh.  dt.  des  weites  wers  (StB  Tr  Hs  1670/349  fol
275v),  1553  kop.  16.  Jh.  dt.  porter  were  (LHA  Ko  143/703,  133),  17.  Jh.  E.  or.
lat.  prope  wellyss  wehr  (LHA  Ko  143/702,  5f.).  Mühlfeld  (Primstal)  (SW):  o
Hinten  am  Wehr  ['hena  am  ve:b].  Nennig  (MW):  1616  kop.  1709  dt.  obent
dem  wehr  /  gegen  dass  wehr  (LA  Sb  Büb  B  13,  13),  1720  or.  dt.  au  ff  dem
wehr  (LHA  Ko  1  C/15217,  69),  1795  or.  dt.  im  ohl  auf  der  wehr  (LA  Sb  Büb
B  28,  20),  1795  or.  dt.  in  ohl  auf  dem  wehr  (LA  Sb  Büb  B  28,  42),  o  Aufm
Wehr  [om  vi:n].  Niederbexbach  (Hb):  1547  kop.  18.  Jh.  dt.  biss  uff  das  gross
wehr  (KAMPFMANN  Beiträge,  56),  1700  or.  dt.  beym  grossen  wehr  in  der  nau
wiess  (LA  Sp  F  2/90-91).  Niederlinxweiler  (SW):  1742  or.  dt.  obern  neumühlwöhr
  (GEB),  1768/69  dt.  an  der  breitwies  beym  wehr  (GEB),  o  Beim
Wehr  [baim  ve:n].  Niederstinzel  (Fe):  1720  or.  frz.  wehrbrun  matt  /  im  werbt
(AD  MM  B  11768/69,  97),  1720  or.  frz.  im  wehrbrun  (AD  MM  B  1  1768/69,
254),  1720  or.  frz.  oben  am  wertbrun  (AD  MM  B  11768/69,  296),  1720  or.
frz.  oben  am  wehrbrun  (AD  MM  B  1  1768/69,  347),  1720  or.  frz.  an  der  wehrbrun
  (AD  MM  B  11  768/69,  613),  1720  or.  frz.  oben  am  wehrbrun  (AD  MM  B
11768/69,  638),  1720  or.  frz.  oben  am  wehrbrun  (AD  MM  B  11768/69,  679),
1720  or.  frz.  oben  am  wehrbrunmatt  (AD  MM  B  11768/69,  827),  o  Im  werth
et  wehrbrun.  Oberleuken  (MW):  o  Stauwehr  [baim  'Jets)].  Oberthal  (SW):  o
Überm  Wehr  [ivttm  've:n].  Ommersheim  (SI):  1603  dt.  im  andersten  wehr  /
im  obersten  wehr  (LA  Sb  von  der  Leyen  Nr.  3084),  o  Im  Wehrfeld  [em
Ve:pfelt],  In  den  Wehrwiesen  [in  do  ’ve:Bvi:s].  Osterbrücken  (SW):  1587  dt.
vff  dem  mülwehr  (LA  Sp  B  2/1036),  1739  dt.  biss  ans  mühl  wehr  (LA  Sp  B
2/1033  fol  58).  Peppenkum  (Hb):  o  Om  Weer  [om  vem].  Quierschied  (SB):
1758  or.  dt.  wehrwiess  /  in  der  wehrwiess  /  von  dem  mühlenwehr  biss  an  die
fuchswiess  (GEB),  o  Wehrwiese  [Ve:t?vi:s].  Roussy-Ie-Village  (Ca):  o
Dümpel  om  weer  [dempol  om  've:t?].  Schwemlingen  (MW):  o  Das  Wehr  [ot
ve:n].  Sierck-Ies-Bains  (Si):  1385/97  or,  dt.  an  dem  wer  (AD  Mos  B  2344  Nr.
7330  fol  4),  1593  or.  dt.  in  der  strichen  ahm  wehr  (AD  Mos  3  E  7274),  1600
or.  dt.  gegen  dem  wehr  (AD  Mos  3  E  7273),  1746  or.  dt.  unter  dem  wehr  bey
sierck  (AD  Mos  H  3678),  1764  or.  frz.  apacherwer  (AD  Mos  6  J  107),  o  Wehr

282
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.