Nr.  32
sohr  Adj.,trocken,  ausgedörrf
A.  Behren-lès-Forbach  {Fb):  1727  or.  frz.  dans  le  sorheck  /  en  haut  du
sorhecken  (AD  Mos  4  E  301),  o  Sorheck  ['zomheg].  Drillingen  (Dr):  1735  or.
dt.  in  der  sohr  matt  /  vor  der  soormatt  /  obigem  soorbrunnen  (AD  BR  8  E  200
Nr.  1-2),  1757  kop.  1791  dt.  beym  soorbrunnen  (AD  BR  8  E  200  Nr.  7),  o
Sohrmatt  [zoomai],  Bei  der  sohrmatt  [bi:  da  'zommat],  Hinten  an  der
sohrmatt  [heqo  an  do  'zommat],  Oben  an  der  sohrmatt  [o:vo  an  do  zommat],
Dieseits  der  sohrmatt  [bi:  do  zom'mat],  Neben  der  sohrmatt  [ne:vo  do
'zommat],  Sohrbronnen  [zom'bruno],  Beim  sohrbronnen  ['bim  'zombruno],
Dudweiler  (SB):  1764  or.  dt.  im  herrensohr  /  in  dem  herrensohr  (GEB),  o  Im
Herrensohr,  Am  Herrensohr.  Farschviller  (Fb):  1753  or.  frz.  im  sohr  (AD
Mos  24  J  102  fol  47ff.).  Freisen  (SW):  o  Hammensehr  [hamo'zem],  Anderseit
Hammensehr  [annzaits  hamo'zem],  Auf  der  Marxsehr  [of  dem  mark'zem],
Links  der  Marxsehr  [lipks  dem  mark'zem],  Galgensehr  [galyen'zem],  Freisenersehr
  [fraizomEzemJ.  Habach  (Ot):  o  Aufm  Flürchen  die  Sohrstücker
['flimjo],  Rettel  (Si):  1792  or.  frz.  soirguevanne  (AD  Mos  6  J  106).  Rouhling
(Sg):  1585  or.  dt.  bey  dem  sor  (LH  A  Ko  55  A  4/492,  7),  1708  or.  dt,  am  ohr  /
unten  am  ohr  /  uffm  ohr  /  uffs  ohr  (AD  Mos  E  depot  601  1  G  1),  o  Soor  [som],
Zvischerd  soor  dirgarten  [tsvejo  'son  un  dmgeeto],  Unten  an  soor  ['unsrem
som],  Oben  an  der  soor  [o:von  am  'som].
(Vgl.  Abb.  38)
B.  Das  heute  im  Niederdeutschen  weit  verbreitete  Adjektiv  sohr  ,trocken,
ausgedörrt4  geht  auf  das  westgerm.  Adjektiv  *sauza-  ,trocken4  zurück,  vgl.
asächs.  sör,  sär  ,trocken4  (HOLTHAUSEN  1954,  62  und  69),30“  mnd.  sör  »trocken,
  ausgedörrt4  (MndWb  4,  293),  nnd.  saar,  soor,  söör  (Scheuermann
1995,  146),  mnl.  soor,  nnl.  zoor  (MnlWb  7,  1576),  aengl.  sèor,  nengl.  sear.
Mhd.  ist  sór  Adj.  »trocken,  dürr4  bei  Nikolaus  von  Jeroschin  (14.  Jh.,  Ostpreußen)
  belegt  (LEXER  2,  1055).  Als  Grundlage  wird  idg.  *sausó-  »trocken4  angesetzt,
  was  auch  in  griech.  aüos,  lit.  saüsas,  akslav.  suchü  »trocken,  dürr4  zu
finden  ist  (Kluge  855;  Heidermanns  471;  Weigand  2,  883).  Im  Althochdeutschen
  ist  das  Adjektiv  nicht  textuell  belegt:  Als  Glossenwort  kommt  aber
das  schwache  Verb  irsören  in  einer  Handschrift  aus  Karlsruhe  vor,  was  soviel
wie  ,abmagern;  verwelken4  bedeutet  (AhdGl  9,  37;  ChWdWS  272);  vgl.
mhd,  sören  sw.  V.  »trocken  werden4  (LEXER  2,  1057),  mnd.  sören,  aengl.
sèarian  »verdorren4  (HEIDERMANNS  471  ).

1(12  ln  Ortsnamen.

273