419),  1698  or.  dt.  Linsell  (LA  Sb  Kraulautern  Nr.  420)  <  germ.  Undo-  f.
,Linde1  +  *sali-  m.  ,einräumiges  Haus;  Wohnung';
(12)  Niederstinzel  (F,  Moselle,  Arr.  Sarrebourg  /  Saarburg):  1301-1500  or.
dt.  Goffelins  von  Steinsei  (AD  MM  H  2483),  1342  or.  frz,  on  ban  de
Steinsei  (AD  MM  В  565  Nr.  10),  1357  or.  dt.  Johans  von  Geroltzecke
dem  man  spricht  Stenseler  (Albrecht  Rappolstein  1  Nr.  707),  1364
kop.  15.  Jh.  lat.  in  Castro  dicto  stensel  (ALBRECHT  Rappolstein  II  Nr.
1  1),  1365  or.  dt.  die  bürg  Stensel  (AD  MM  В  689  Nr.  52),  1366  or.  dt.
unser  bourc  zu  Steinsei  (AD  MM  В  689  Nr.  53),  1391  or.  dt.  Stensel
{Herrmann  Saarwerden  Nr.  587),  1391  or.  dt.  zu  stensel  (AD  MM  В
691  Nr.  215),  14.  Jh.  kop.  16.  Jh.  lat.  ecclesia  de  Stensel  inferiori
(Longnon/Carrière  Pouillés,  265),  1415  kop.  dt,  Steinsei  (Herrmann
  Saarwerden  Nr.  834),  1422  or.  dt.  slosse  Stensel  by  ßnstingen
Dteinsel  (AD  Mos  3  J  47),  1424  or.  dt.  von  Stensel  wegen  (AD  Mos  3  J
47),  1425  kop.  15.  Jh.  dt.  an  der  halben  bürge  Steinsei  (AD  MM  В  689
Nr.  86),  1428  or.  dt.  zu  Stensell  an  der  burg  (AN  Lux  A  52  Nr.  1379),
1436  kop.  15.  Jh.  dt.  umb  Steinsei  (AD  MM  В  689  Nr.  96),  1437  or.  dt.
slosse  Stenzei  /  Stensel  (AD  MM  В  690  Nr.  101  bis),  1437  or,  dt.  des
slosses  Steinsei  (AD  MM  В  946  Nr.  5),  1437  or.  dt.  Steinsei  (LA  Sb
22/221),  1439  kop.  dt.  Steinsei  (Herrmann  Saarwerden  Nr.  995),  1450
kop.  16.  Jh.  frz.  seigneurie  de  Steinsei  (AD  Mos  10  F  394),  1450  or.
frz.  on  chastel  ...  de  Steinsei  (AN  Lux  A  52  Nr.  1618),  1450  or.  dt.  zu
Stensel  (AD  MM  В  693  Nr,  18),  altorff  Stensel  (AD  Mos  G  9  fol  4),
1466  kop.  dt.  Steinseil  (HERRMANN  Saarwerden  Nr.  1157),  1473  kop.
17. Jh.  dt.  vinstingen  vndSteinsei  (AD  MM  В  693  Nr.  30),  1478  or.  dt.
zu  vinstingen  vnd  Stensel  (AD  MM  В  693  Nr.  33),  1480  kop.  15.  Jh.  dt.
altorff  Stensel  (AD  Mos  G  8  fol  169v),  1490  kop.  17.  Jh.  frz.  (Übersetz.
  v.  Dt.)  Steinsell  (AD  Mos  G  172-1),  1491  kop.  dt.  bey  Steinseil
(Herrmann  Saarwerden  Nr.  1469),  1495  or.  dt.  stensel  (Herrmann
Saarwerden  Nr.  1499),  1495  kop.  frz.  de  Steinsell  (AD  MM  3  F  255),
1495  kop.  frz.  vilage  de  Steinselle  (AD  MM  3  F  255)  <  germ.  *stainam.
  ,Stein4  +  *sa/i-  m.  ,einräumiges  Haus;  Wohnung";
(13)  Oberstinzel  (F,  Moselle,  Arr.  Sarrebourg  /  Saarburg):  1049  kop.  lat.
ecclesia  tota  de  Steins  Hide  (KUHN  Hesse,  73)  <  germ.  *staina-  m.
,Stein"  +  selida  f.  ,Wohnung,  Haus,  Hütte",  1357/61  kop.  lat.  de
Stensel  /  de  Steinsei  (SAUERLAND  Lothringen,  Nr.  1391),  1370  or.  dt.
altorf  unn  Steinsei  (AD  MM  В  946  Nr.  1),  14.  Jh.  kop.  16.  Jh.  lat.  ecclesia
  de  Stensel  superiori  (LONGNON/CARRIÈRE  Pouillés,  265),  1424
or.  dt.  Stensel  (LA  Sb  22/161)  <  germ.  *staina-  m.  ,Stein"  +  *sali-  m.
,einräumiges  Haus;  Wohnung";247

97  Hier  liegt  ein  Grundwortwechsel  von  -selida  >  -sali  vor,  so  dass  auch  für
Niederstinzel  ursprünglich  evtl,  -selida  anzusetzen  ist.

263