Nr.  27
Pfuhl  m.,Lache,  Ansammlung  stehenden  Wassers4
A. Pfuhl,  mda.  |pu:l|  (gekürzte  Auswahl  bis  1700):
Altstadt  (Hb):  1700  or  dt.  uf  der  höh  oben  am  pulacker  (LA  Sp  B  2/672.1),
1700  dt.  oben  am  pulacker  (GEB),  o  In  den  Pfuhläckern  [pu:lekn  /  am  pu:l].
Bettwiller  (Dr):  1692  or.  dt.  inn  kullmanns  ackern  (AD  BR  8  E  36  Nr.  1),  o
Pfühlmannackern  /  pfuhlmannsackern  [pudmons'akß].  Bischmisheim  (SB):
1581  or.  dt.  beim  deuffels  pfui  (StA  Tr  W  20),  o  Der  Teufelspfuhl
['daivolspud].  Blieskastel  (SI):  1626  or.  dt.  unterst  pfuhlwies  /  oberst
pfuhlwies  samt  pfuhl  (SP1ES  Amt  Blieskastel,  269),  1663  or.  dt.  die  oberste
pfulwies  (SPIES  Amt  Blieskastel,  297),  o  In  den  Pfuhlwiesen  [in  da
'pu:lvi:za].  Bous  (Sl):  1587  dt.  schwarzen  pfuhl  (GEB),  1587  kop.  1657  dt.  im
schwartzen  pfuel  (LHA  Ko  218/676,  3),  1592  or.  dt.  im  schwartzen  pfuoll
(RUPP  Gerichtsbuch,  27),  1613  dt.  auf  die  pfui  welder  (LHA  Ko  218/674,  7),
1613  dt.  im  schwartzen  pfui  (LHA  Ko  218/674,  11),  1613  dt.  in  den  pfulweiden
  (LHA  Ko  218/674,  30),  1613  dt.  im  loch  im  schwartzenpfull  (LHA  Ko
218/674,  35),  1613  dt.  im  schwartzen  pfui  /  in  den  pfulfeldern  (GEB),  1613-1714
  or.  dt.  in  den  pfulfeldern  /  in  den  pfüllfelder  /  im  schwarzen  pfui  /  im
schwarzen  pfull  (LHA  Ko  218/674,  1-126),  1616  or.  dt.  schwartzen  pfull
(RüPP  Gerichtsbuch,  45),  1656  or.  dt.  in  dem  kehr  da  der  pfuhl  ist  (RUPP  Gerichtsbuch,
  68),  1657  or.  dt.  im  schwartzen  pfähl  (RUPP  Gerichtsbuch,  1  16),
1657  or.  dt.  schwartzenpfuil  (RüPP  Gerichtsbuch,  118),  17.  Jh.  dt.  im
schvartzen  puil  (LHA  Ko  218/675,  110),  17.  Jh.  dt.  im  schwartzen  pul  (LHA
Ko  218/675,  116),  17.  Jh.  dt.  in  den  pül  veldern  (LHA  Ko  218/675,  132),  o  In
den  Pfuhlfeldern  [en  da  'pudfelden].  Im  Schwarzenphul  [em  'JVa:tS9npu:l],  Im
Pfuhl  [em  pu:l].  Fechingen  (SB):  1684  or.  dt.  im  pfulengarten  /  im  pfuhlgarten
  /  im  phulgarten  (GEB),  o  Phulengarten  [em  'pu:lga:d9],  Habkirchen  (SI):
1421  kop.  1570  dt.  zu  dem  pfull  (WEIZSÄCKER  Weistümer,  133),  1570  dt.  biss
zu  dem  pfull  (LHA  Ko  1  C/37,  138-152),  1577  dt.  biss  zu  dem  pfull  /  zu  dem
pfull  (LHA  Ko  1  C/37  Bd.  1),  o  Ahnung  ober  dem  Nassland  oder  Pfuhl  ['ufm
pu:l],  Loupershouse  /  Lupershausen  (Sg):  1697  or.  dt.  dass  pul  etzel  /  dass
pull  -  (AD  Mos  4  E  338),  o  Pouhl  etzel  /  pfuletzel  ['pudetsal].  Medelsheim
(Hb):  1547  dt.  schwebels  pfuell  (KAMPFMANN  Beiträge),  1547  dt.  schwebels
pfuell  (MÖTSCH  Parr,  74),  1564  kop.  ca.  1564  dt.  der  Schwefels  pul  /  neben
dem  Schwefels  pul  (SCHARF  Stella,  49),  1564  kop.  ca.  1564  dt.  am  Schwefels
pul  (SCHARF  Stella,  52),  1661  dt.  uf  den  pfuelbaum  /  bei  den  pfülbäumen
(MÖTSCH  Parr,  65),  1661  dt.  zu  schweb  eis  spfuel  (MÖTSCH  Parr,  74),  1671  dt.
schwebels  pfuhl  (MüTSCH  Parr,  74),  1671  dt.  ahn  schwebelpfüll  (FLA  W
2318),  o  Oben  an  der  Strasse  streckt  auf  den  Schwefelspfuhl  [om  'jve:vls  pu:l].
Bei  den  Pfuhlbäumen  [en  da  'pu:lbe:m].  Merzig  (MW):  1610  kop.  dt.  obents
dem  pfuhllfeldt  (StA  Tr  1672/347),  1610  kop.  17.  Jh.  E.  dt.  obents  dem  pfuhll

227