Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

(Bo),  Leyviller  (Gt),  Marange-Zondrange  (Fa),  Neunkirch-les-Sarreguemines
  (Sg),  Petit-Rederching  /  Kleinrederchingen  (Rb),  Spicheren
(Fb),  Teterchen  (Bo),  Valmestroff  (Mv),  Valmont  /  Walmen  (SA).
Nur  amtl.  Ku(h)llKoul,  mda.  |kul,  ku:l,  kul|  auch  in:
Altrippe  (Gt),  Altviller  (SA),  Auersmacher  (SB),  Bambiderstroff  (Fa),
Bannav  /  Bizingen  (Bo),  Barst  (SA),  Bebelsheim  (Sl),  Behren-Ies-Forbach
(Fb),  Bening-Ies-Saint-Avold  (SA),  Betting-Ies-Saint-Avold  (SA),  Bettviller
(Rb),  Bistroff  (Gt),  Boucheporn  /  Buschborn  (Bo),  Boulav-Moselle  /  Bolchen
(Bo),  Bousbach  (Fb),  Boustroff  (Gt),  Brouck  (Bo),  Dalem  (Bv),  Epping  (Vo),
Erching  (Vo),  Etting  (Rb),  (Al),  Faulquemont  /  Falkenberg  (Fa),  Frauenberg
  (Sg),  Freybouse  (Gt),  Gros-Rederching  (Rb),  Grosbliederstroff  /  Großblittersdorf
  (Sg),  Guebenhouse  (Sg),  Guenviller  (SA),  Haute-Vigneulles  /
Oberfillen  (Fa),  Hilsprich  (Sa),  Hombourg-Bas  (SA),  Honskirch  (Al),
Insming  (Al),  Lachambre  (SA),  Lelling  (Gt),  Lengelsheim  (Vo),  Lixing-Ies-Saint-Avold
  (Gt),  Loupershouse  /  Lupershausen  (Sg),  Marange-Zondrange
(Fa),  Morsbach  (Fb),  Munster  /  Münster  (Al),  Nelling  (Sa),  Nousseviller-Ies-Bitche
  (Vo),  Ormesheim  (Sl),  Orscholz  (MW),  Peppenkum  (Hb),  Petit-Tenquin
  (Gt),  Rilchingen-Hanweiler  (SB),  Rimling  (Vo),  Saint-Jean-Rohrbach
  (Sa),  Sarralbe  /  Saaralben  (Sa),  Sarreguemines  (Sg),  Teterchen
(Bo),  Vallerange  (Gt),  Valmont  (SA),  Valmunster  (Bo),  Varize  /  W'aibelskirchen
  (Bo),  Vittersbourg  (Al),  Welferding  (Sg),  Weyer  (Dr).
Hist.  Kaut,  amtl.  Kaut/Kut,  mda.  [kaul,  koul):
Altheim  (Hb):  1784  dt.  in  der  wolfskaut  (GEB),  1784/87  or.  dt.  in  der  wolfskaut
(LA  Sp  F  20/1),  o  An  der  Wolfskaut  [an  da  volafskaul].  Blickweiler  (Sl):
1624/26  or.  dt.  bey  der  leim  kuten  (LA  Sp  C  33/15  d2  fol  4v),  1776/77  dt.  auf
der  dachskaut  (LA  Sp  C  33/15  c),  o  Auf  der  Dachskaut  [di  'dakskaul],  In  der
Lehmkaut  [en  da  'le:mkau!].  Dörrenbach  (SW):  1768  or.  dt.  auf  der  leimkauth  /
auf  der  steinkauth  (GEB),  o  Auf  der  Leim  Kauth  [of  da  'lae:mkoul],  Auf  der
Steinkauth  [of  da  'Jtcemkoul].  Dudweiler  (SB):  1764  or.  dt.  in  der  leimen
kauth  l  bey  der  leimen  kauth  !  auf  schwähnsel  unter  der  leimenkauth  /  oben
der  leimen  kauth  (GEB),  o  Bei  der  Lehmkauth  [bai  dr  'le:mkaul],  Ober  der
Lehmkaut  ['ovr  dr  'le:mkaul].  Erfweiler-Ehlingen  (Sl):  1725  or.  dt.  hinter  der
leim  kauth  (LA  Sp  C  33/41  b  fol  5v),  1725  or.  dt.  vorn  an  der  leim  kauth  (LA
Sp  C  33/41  b  fol  38v),  o  Unter  der  Lehmkaut  ['unr  da  'le:mkaul],  Vorn  an  der
Lehmkaut  ['le:mkaulj.  Herbitzheim  (Sl):  1757  or.  dt.  auf  der  dubkauth  (LA
Sp  C  33/73  b),  1757  dt.  auf  dem  pferds  Staaten  und  auf  der  dubkauth  (GEB),
o  Im  Pferdstathen  auf  der  Duppkaut  ['dobkaul].  Sprengen  (Sl):  1759/62  or.
dt.  obig  der  sand  kauth  (LA  Sb  655/3814),  1762  or.  dt.  obig  der  sand  kauth
(GEB),  o  Ober  der  Sandkauth  ['ivr  dr  'zantkaul],  Wolfersheim  (Sl):  1757  or.
dt.  zwischen  der  wolffskauth  und  den  langen  betten  (SPIES  Wolfersheim,  128),
o  Zwischen  der  Wolfskaut  und  den  langen  Beeten  [in  da  Valfskaul],

182
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.