[  grontku:l].  Eblange  (Bo):  o  Auf  der  gross  kaull  [of  da  gro:s  'kul],  Elvange
(Fa):  o  Schindkaul  ['Jenkud].  Emmersweiler  (SB):  1760  or.  dt.  bey  der
grundkaul  (GEB),  o  Bei  der  Grundkaul  [in  dt?  'kruntkul].  Epping  (Vo):  o
Schmalz  kaul  ['jmaltskul],  Escherange  (Ca):  o  Kaakaul  ['kaskol],  Merter  kaul
['met?ts  kol].  Etzling  (Fb):  o  Lehm-kaul  ['le:mkul],  Steinkaulgarten  ['Jde:nkul].
Fletrange  (Fa):  o  Volfeskaul  ['volvoskul].  Folkling  (Fb):  o  Wolfskaul
['volvoskul],  Fremestroff  (Gt):  o  Gehl  kaul  ['gepkul],  Gros-Rederching
(Rb):  o  Leimkaul  ['le:mkul].  Grostenquin  /  Großtännchen  (Gt):  o  Greers
kaul  ['kre:kul].  Flabkirchen  (SI):  o  Im  Schwindling  oder  Sandkaul  ['zont  kul].
Hilsprich  (Sa):  o  Kreutz  feld  /  auf  wolfeskaul  ['volfskul],  Gross  messweg  /
grund  kaul  ['kruntkul],  Strousse  feld  /  am  wolfskauler  kreuz  ['volvis  kul],
Unterhalb  wolfeskaul  ['volfskul].  Auf  der  schind  kaul  ['Jiqkulj.  Kalhausen
(Rb):  o  Zand  kohl  ['sontkul].  Kerbach  (Fb):  o  Dell  lehmkaul  [en  dt?  'le:mkul],
Bei  der  lehmkaul  [bi  de  'le:mkul],  Kleinblittersdorf  (SB):  1745  kop.  dt.  den
Steinkohlen  (LHA  Ko  218/664,  85),  o  Auf  der  alten  Steinkaul  ['jde:i]kul].
Lambach  (Rb):  o  Leimkaul  [le:mokulJ.  Lixing-les-Rouhling  (Sg):  o  Oben
lemkaul  ['ovo  on  dt?  'le:mkul],  Lemkaul  ['le:mkul].  Loutzviller  (Vo):  o
Kauhllen  aker  ['kulo  ,akt?],  Leim  kauhl  ['le:mkul].  Morsbach  (Fb):  o  Leim
kauler  gaerten  ['le:mkule  'ge:t?do],  Hinter  der  leim  kaoull  /  denn  kaoull  ['hinc
dt?  'le:mkul],  Auf  der  leim  kaoull  [uf  dt?  'le:mkul].  Nousseviller-Saint-Nabor
(Fb):  o  Lehmkaul  ['le:mkul].  Oeting  (Fb):  o  Steinkauler  etzel  [Jde:nkult?  'edsl].
Ottonville  (Bo):  1694  or.  dt.  in  der  steinkaulen  beym  gutbaum  (AD  Mos  E
depot  534  1  G  1),  o  Stein  kaul  [en  dt?  'Jtainkul].  Püttlingen  (SB):  1717  or.  frz.
la  sabeskauses  /  dans  sabelskaule  (AD  Mos  10  F  452),  18.  Jh.  dt.  sabelskaul
(JUNGK),  o  In  der  Lehmkaul  [en  dt?  'le:mkul],  In  der  Sabelskaul  [en  dt?
'zavlskud],  In  der  Sabelkaul  [en  dt?  'zavlskud].  Remering-les-Hargarten
(Bv):  o  Frauenberg  und  kohlheff  [ku:'lef],  Volfeskaul  [volvos'kul],  Rimling
(Vo):  o  Stein  kaul  ['Jde^kul].  Rohrbach-Ies-Bitche  (Rb):  o  Uber  der
guebkaul  [ivt?  de  'gepkul],  Guebkaul  ['gepkul].  Saint-Avold  (SA):  o
Unterstkaul  ['unt?Jt  kul],  Grundkaul  ['krontkul].  Mittelst  kaul  ['mitej)  kul],
Oberste  kaul  ['obt?Jt  kul],  Schinderkaulgärten  ['Jmt?ku:l  ye:t?to],  Schindkaul
['Jint?  kul],  Märtesberg  unter  den  kaulen  ['me:??tosbe:i?9  'untB  do  'ku:lo].
Sarralbe  /  Saaralben  (Sa):  o  Sand  kaul  ['zontkul].  Spicheren  (Fb):  1689  dt.
oben  der  redtell  kaulen  (Allmang  Spicheren,  212),  o  Bei  der  röthelkaul
['r0:dolkul],  Hinter  der  wolfskaul  am  thalberg  [hent?  de  'volfoskud],  Teterchen
(Bo):  o  Sabel  kaul  ['zahl  kul].  Teting-sur-Nied  (Fa):  o  Sablekaul  [do
'zabolkul].  Volmunster  (Vo):  1758  or.  lemes  kaul  (AD  Mos  Cartes  et  plans
Nr.  986-988),  o  Leim  kohl  ['le:mkul].
Hist.  KauL  amtl.  Ku(h)l/Koul,  mda.  [ku:l,  kul,  kul]:
Farebersviller  (SA):  1698  or.  dt.  zu  der  lettkaullen  /  neben  der  lettkaulen  im

179