Full text : 'Nordwörter' und 'Südwörter' im Saar-Mosel-Raum

kop.  17.  Jh.  dt.  vff  kobenloher  kaull  vnden  langst  den  gemeinen  büsch  /  zue
braunsberg  in  der  kaulen  {LHA  Ko  231,15/598),  o  Kaul  [an  du  kaul],  1.-2.
Kaul  [di  kaul],  Dalstein  (Bv):  1693  or.  frz.  stein  kaul  /  stein  kaull  /  kaullenfelt
(AD  Mos  4  E  120),  o  Kaulenfeld  ['kaubfeit].  Diebling  (Fb):  1692  or.  dt.  uff
die  thax  kau/len  (AD  Mos  4  E  123).  Einöd  (Hb):  1565  dt.  kaulwiese  (Lipps
Flurnamen  Einöd,  27),  1590  dt.  kollwiesen  (LlPPS  Flurnamen  Einöd,  27),  1686
dt.  die  kohlwies  (LlPPS  Flurnamen  Einöd,  27),  o  In  den  Kohlwiesen  /
Kaulwiesen  [di  'ko:lvi:s  /  'kaulvi:s].  Ensheim  (SI):  1693  or.  dt.  ober  der  stein
kauhl  (LA  Sp  F  2/203).  Etzling  (Fb):  1689  or.  frz.  aupres  des  grund  kaulen
(AD  Mos  4  E  150).  Flastroff  (Si):  1698  or.  dt.  in  dem  wolffskaull  /  in  dem
teuffelskaull  (AD  Mos  4  E  166).  Gavisse  (Ca):  1562  kop.  17.  Jh.  dt.  vff  der
sabel  kaule  /  vff  der  erdkaule  (AD  Mos  1  E  169).  Gersweiler  (SB):  1683  or.
dt.  im  gebruch  bei  der  erdkaul  (GEB).  Guerting  (Bo):  1698  or.  dt.  zur  stein
kaullen  (AD  Mos  4  E  227).  Guinkirchen  (Bo):  1700  or.  frz.  la  guippe  kaulle
(AD  Mos  4  E  220).  Halstroff  (Si):  1697  or.  frz.  wolffes  kaul  /  hanfkaul  (AD
Mos  4  E  231),  o  Wolwes  kaul.  Hargarten-aux-Mines  (Bv):  1695  kop.  1720
dt.  undten  an  der  hagel  kaullen  I  gegen  die  hagel  kaull!  in  der  hagel  kaullen
(AD  Mos  E  suppl.  298  1  CC  1).  Hasborn-Dautweiler  (SW):  1684  dt.
redelkaul  (ENGEL  Hasborn-Dautweiler,  48-55),  o  Redelkaul.  Helstroff  (Bo):
1688  or.  dt.  in  der  oberster  steinkaullen  (AD  Mos  4  E  252).  Hettange-Grande
  /  Großhettingen  (Ca):  1696/98  or.  frz.  volfs  kaull  /  wolffskaull  /  stein
kaull  (AD  Mos  4  E  256),  o  Volffcol  [volfs'kaul].  Hilbringen  (MW):  1607
kop.  ca.  1607  dt.  obent  strengborn  in  der  kauhlen  (StB  Tr  1672/347  fol  250r).
Holz  (SB):  1685  or.  dt.  die  schelm  kaul  (LA  Sb  22/2806  fol  95v).  Hombourg-Budange
  (Mv):  1638  or.  dt.  in  der  gips  kaulen  (AD  Mos  H  3603-1),  1638  or.
dt.  in  der  giebkaullen  /  zwischen  dem  wolffskauler  (  AD  Mos  H  3626-2),  1661
kop.  1699  frz.  la  volffskaule  (KAISER  ASHAL  20,  193),  1689  kop.  19.  Jh.  frz.
kaugroff  /  kaulgroff  /  kaulgrouff  (AD  Mos  J  5823),  1689  kop.  19.  Jh.  frz.
kaulgroff  {AD  Mos  E  suppl.  336  1  CC  1),  17.  Jh.  or.  dt.  auff  der  gebkaullen
(AD  Mos  H  3626-8),  o  Kaulgrouff.  Hunting  (Si):  1613  or.  dt.  in  der  kaullen
hietzent  dem  kalckoffen  (AD  Mos  3  E  7284).  Inglange  (Mv):  1629  kop.  17.
Jh.  dt.  in  der  kaullen  (KAISER  Inglingen,  46).  Kedange-sur-Canner  (Mv):
1693  or.  frz.  ertkaull  /  schellenkaull  (AD  Mos  4  E  298),  o  Derkaoul,  Schellen
kaoul.  Kemplich  (Mv):  1692  or.  frz.  stein  kaull  (AD  Mos  4  E  299),  o
Steinkaul  aboutissant  sur  birel  ['Jdenkaul].  Koenigsmacker  /  Königsmachern
  (Mv):  1616  or.  dt.  vff  die  kaull  (AD  Mos  H  3650).  Lebach  (SI):
1689  dt.  die  mistenkaul  /  von  der  kaul  und  pfähl  bis  an  die  gegen  bersteh.
grumme  weide  (GEB).  Leyviller  (Gt):  1628  or.  dt.  neben  der  kalch  kaulen
(LHA  Ko  218/806,  166).  Lisdorf  (SI):  1576  dt.  in  der  kaulen  uff  der
dudenbach  (GEB),  1609  kop.  1666  dt.  in  der  kaulen  (LHA  Ko  218/770,  266),
17.  Jh.  dt.  in  der  kaulen  (LHA  Ko  218/709,  280).  Mailing  (Si):  1617  or.  dt.  in
den  steinkaulen  (AD  Mos  3  E  7287),  1674  or.  dt.  in  der  steinkaulen  (AD  Mos
3  E  7324).  Mechern  (MW):  1669  kop.  1695  dt.  in  der  sabelkaullen  (StB  Tr

172
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.