hubbell (LHA Ko 54 S/1358), 1546-1699 dt. uff grybelshübel (GEB).
Güdingen (SB): 1448 dt. uff dem hübell (GEB), 1762 or. dt. die hübelsgärten
(GEB), o De Brämmehüwwel [da 'bremahwl]. Herange (Pb): 1603/04 or. dt.
vff dem grossenn hübell (AD MM B 780-9 fol 85v). Jägersburg (Hb): 1520
dt. heiibel (GEB), 1521 dt. heipel (GEB), 1757 or. dt. aufm hübet oben an der
alten kirch / aufm hergotts hibel in den stocken (LA Sp B 1/995), o Auf dem
Hübel ['ofm 'hivlj, Auf dem Herrgottshübel ['ofm 'hemgods 'hivl], Lange Ahnung
auf dem Herrgottshübel [lag 'a:nug 'ofm 'hivl]. Kedange-sur-Canner
(Mv): 1451/66 kop. 16. Jh. dt. auff dem hibel (AD Mos H 383 fol 13r).
Kirkel-Neuhäusel (Hb): 16. Jh. dt. der hungerhübe/ (GEB), 1717 or. dt. der
hunger hubel oder buhel (LA Sp B 2/406/5 fol 120v), 1728 or. dt. der hunger
hübet oder biihl (LA Sp B 2/406,4), o De Hiwwel [da 'hival], De Prämmehiwwel
[da 'premahivl], De Schuulhiwwel [da 'judhival], De Steenhiwwel [da
'Jtemhivl], De Reebockshibbel [da 're:bakshibl]. Laning (Gt): 1607 kop. 17.
Jh. dt. in den hibelen (LHA Ko 218/774, 32), 17. Jh. E. or. dt. in den hiblen
(LHA Ko 218/730, 305), o Wicherhibelle [du vu^u'hival], Veicherhibelle
aboutissant sur langviten, Freihiwwel [frei'hival], Hannen am wicherhiwwel
['henan am vi^u'hival], Doore hiwwel [do:ra 'hival], Kuurtzhibbel
['kumtshibal], Lang hibbel ['lag hibal], Hobelezle. Leidingen (Sl): 1466 kop.
18. Jh. frz. sur hubel (AD Mos H 461). IYletzeresche (Mv): 1630/31 or. frz. vff
dem hoeffel (AD Mos H 3670-1), 1685 or. frz. hoeffel (AD Mos 4 E 371), o
Sur hubel ['opm 'he:val]. Sarrebourg / Saarburg (Sb): 15. Jh. or. lat. in den
hofeln (AD Mos G 1903 bis fol 31v), o Hubel garten. Völklingen (SB): 1598
or. dt. by den hübeln (LA Sb 22/928), o Daxhiwwel ['dakshivl], Haasehiwwel
['ha:zahivl], Wellesweiler (Ot): 1564 kop. ca. 1564 dt. am höltzen hübell oder
rechen (Scharf Stella, 14), 1768 dt. hübet und rech l auf dem heydenhübel /
am heydenhübel (GEB), o Aufm Heidenhübel [ofm hae:dahrvl]. Auf dem Hiebei.,
Ofm Santhiwwel [ofm santhivl], Ofm Sandhiwwel [ofm 'sandhivl],
Wittersheim (SI): 1504 dt. von dem huebell t bis auf einen hübelle (SPIES
Amt Blieskastel, 31), 1624 dt. auf dem mühlhiibel (Spies Amt Blieskastel, 61).
Zetting (Sg): 1580 kop. 1716 dt. in dem wald der dellhübel (LA Sb 22/3024
fol 20v), o Ober der hübet, 1.-2. canton auf den hübet.
Rezente und historische Belege auch in:
Achain (CS), Altheim (Hb), Auersmacher (SB), Barst (SA), Beeden (Hb),
Behren-les-Forbach (Fb), Berig-Vintrange (Gt), Berschweiler (SB), Berthelming
(Fe), Bettwiller (Dr), Biding (Gt), Bierbach (Sl), Bierfeld (SW),
Biesingen (SI), Bischmisheim (SB), Bousseviller (Vo), Breitfurt (Hb),
Brenschelbach (Hb), Bust (Dr), Coume (Bo), Dilsburg (SB), Dudweiler
(SB), Eguelshardt (Bi), Eidenborn (Sl), Eincheville (Gt), Eisweiler (SW),
Epping (Vo), Etzenhofen (Köllerbach) (SB), Farebersviller (SA), Farschviller
(Fb), Fechingen (SB), Fenetrange / Finstingen (Fe), Fraulautern (Sl),
Fürstenhausen (SB), Garrebourg (Pb), Geislautern (SB), Gersweiler (SB),
160
